158 LES GARNISONS DE LA BARRIÈRE 



quelques doutes sur sa véracité : si même, dit-il, elle avail élé arrêtée dans 

 un eabarel, on ne pourrait pas prétendre qu'il \ ait eu violation de domi- 

 cile '. Cette plaidoirie est inutile si la première déclaralion est exacte. 



Il insiste sur la gravilé du délit, sur le danger que présentent pour les 

 garnisons « ces débocheurs, qui sont un cancre et une peste »; il est indis- 

 pensable que les gouverneurs des places fortes soient armés pour détruire 

 le mal dans sa racine, car on ne peut compter sur l'énergie des magistrats 

 civils : ils ne se rendent pas compte des nécessités militaires, et ils ont 

 une propension fâcheuse à user d'une indulgence funeste aux intérêts de 

 leur propre souverain 2 . 



Le Stathouder n'hésita pas à lui donner pleinement raison. La question, 

 à son avis, ne peut être douteuse : le salut de la garnison est en jeu. 



D'autre part, il s'agit d'une « vagabonde » aussi peu intéressante que 

 possible; il n'y a donc aucune raison de la remettre aux mains du magistrat 

 civil et il y a lieu d'infliger au plus tôt « pour l'exemple », un châtiment 

 sévère à cette « créature » 3 . 



i « Quand même elle auroit été prise dans ce. petit cabaret, tous ces cabarets où les 

 soldats vont boire ne sont pas comptés pour des maisons bourgeoises, mais sujets de tout 

 temps à la visite des patrouilles qui peuvent y arrêter tous ceux qu'ils y trouvent faisant 

 des désordres... Il est notoire que de tout temps, lorsqu'il y avoit des filles de mauvaise 

 vie dans la ville, non bourgeoises mais étrangères, qui se mêloient avec les soldats de la 

 garnison, les gouverneurs de Tournay les ont fait arrêter même dans les petits cabarets, 

 et les ont fait punir et chasser, sans que jamais le Magistrat y aïe trouvé à redire. » (Ibidem.) 



- « L'intérêt même de Sa Majesté demande que les gouverneurs ayent du moins cette 

 autorité de procéder contre ceux qui s'emploient à la ruine de la garnison, et que de tels 

 cas, qui dans tous les pays du monde regardent directement le souverain des trouppes qui 

 en souffrent, ne soient pas décidés par un Magistrat particulier qui ne cherche qu'à 

 patrociner à ses bourgeois et qui ne procède point en justice selon les articles militaires. » 

 (Ibidem.) 



3 Voici le texte de la lettre du Stathouder : 



« DORLUCHTIGK FlJRST, 



» Wij hebben wel ontfangen Uw Doorluchtigheids missive van den 23 e deser, waarbij 

 [Jw Doorl. aan ons kennis geefi dat de Magistraat van Doornick heeft goedgevonden van 

 Uw Doorl. te reclameeren zeeker vrouwspersoon.genaamt Marie-Joseph Vadurez, geboortigh 

 uijt Valencienne, welke op suspicie van net seduceeren van soldaten tôt desertie binnen 



