1G4 LES GARMSONS DE LA BARRIÈRE 



En conséquence, le prince, sans se faire illusion d'ailleurs ', réclamait la 

 remise pure et simple des époux Gobert au Magistrat de Namur; s'ils étaient 

 trouvés coupables, ils seraient châtiés conformément aux lois. 



Dans le cas où cette satisfaction serait accordée, il s'engageait à proposer 

 dans un délai très bref des mesures efficaces - pour mettre fin à la situation 

 dont les états-majors se plaignaient à juste titre. 



Comme on devait s'y attendre, le commandant de Namur, soutenu par 

 son gouvernement :! , ne tint aucun compte des démarches faites par les 

 autorités belges, et donna l'ordre de poursuivre la procédure entamée. 



On décida d'appliquer les époux Gobert à la torture. 



Le Magistrat, justement effrayé en songeant que tous ses concitoyens 

 étaient menacés de subir l'arbitraire d'un commandant étranger, envoya un 

 exprés au Ministre plénipotentiaire 4 . 



1 « Quelque juste qu'étoit cette demande, le passé ne permettent guères que le 

 Gouvernement pût se flatter qu'elle produisit l'effet désiré. » (Mémoire de Neny. Voir pièces 

 justificatives, n° III.) 



2 « Lorsque cela aura été exécuté, on ne refusera pas de s'entendre avec Leurs Hautes 

 Puissances sur les moiens d'empêcher plus efficacement la séduction de leurs soldats, et 

 de déterminer la peine qui par l'édit du 15 may dernier est laissée à l'arbitrage des juges, 

 dans les cas où la séduction a été faite pour le service d'une puissance étrangère. 



» Son Altesse Royale ne balance même pas de déclarer d'avance que, disposée, comme 

 elle l'est, à concourir à tout ce qui peut intéresser la conservation des trouppes de la 

 République, Elle apportera à cet objet toutes les facilitez que l'on pourra équitablement 

 désirer, et Elle se promet de la grande sagesse de Leurs Hautes Puissances, aussi bien que 

 de leur inclination pour le maintien de la bonne harmonie que ces propositions leur 

 paraîtront si raisonnables qu'Elles ne se refuseront pas de les accepter et d'y donner leur 

 consentement. » (Mémoire du 20 mars 17131.) 



3 Voir page 55, note 1. 



* Le Magistrat de Namur écrit au marquis de Botta-Adorno, le 16 avril 1751 : ... « Nous 

 avons l'honneur d'informer V. E. que par les précautions prises pour reconnoitre les 

 gestions ultérieures de la d e garnison, il nous est revenu que ces deux prisonniers sont 

 condamnés a être torturés et qu'a cet effet, Elle (sic) a écrit au Boureau de se rendre ici 

 pour mettre ce jugement a exécution sitôt son arrivée. Nous avons d'ailleurs d'autant plus 

 juste sujet de croire que la garnison commetra cette violence et cet acte de jurisdiction au 

 préjudice et en foule des droits de Sa Majesté, que le Geôlier de la garnison s'est rendu 

 hier a nos conciergeries avec un charpentier pour prendre modèle d'un Ban de Torture 

 pareil à celui qui s'y trouve. L'exécution d'une pareille sentence, si elle a lieu, ainsi que 

 nous avons sujet de le craindre, outre qu'elle seroit un attentat formel à la hauteur souveraine 

 et un acte de jurisdiction contraire à celle competante uniquement à Sa Majesté, nous jette 



