118 LES GARNISONS DE LA BARRIÈRE 



supérieur d'un général autrichien, c'est la police des rues qui fait l'objet de 

 contestations fréquentes entre Belges et Hollandais. 



Le 28 août 1724, la gilde de Saint-Sébastien, avant de commencer son 

 tir de kermesse, parcourt la ville, précédée de sa bannière et de ses tambours. 

 Deux officiers supérieurs hollandais ' prétendent que la caisse ne peut être 

 battue que moyennant leur autorisation; comme la gilde ne cède pas de 

 suite à leurs ordres, et excipe d'un privilège impérial, ils font prendre les 

 armes à la troupe, et placent en batterie sur la grand'place des canons 

 chargés à mitraille, ce qui manque de provoquer une bagarre sanglante " 2 . 



Il est vrai que le général hollandais :J informé des faits, infligea un blâme 

 à ses subordonnés, cl présenta au Magistrat des excuses en forme. Mais cela 

 n'empêcha pas un de ces mêmes officiers de faire écrouer à la prison mili- 

 taire, peu de temps après, un boucher, qui promenait par la ville, au son 

 du tambour, un mouton gras destiné à l'abattoir. 



L'excitation populaire prit des proportions telles que le bourgmestre, 

 de crainte de troubles graves, défendit aux bourgeois de sortir en groupes 

 après le coucher du soleil, et interdit l'usage du tambour 4 . 



Les différends entre civils et militaires se reproduisent fréquemment, et 

 l'on voit en 1775 le Magistral supprimer les fêtes du carnaval pour éviter 

 les occasions de rixes, tant les rapports sont tendus 3 . 



4 december 1737 tôt 1772. Ce manuscrit a été publié récemment par le Cercle archéologique 

 de la ville et de l'ancien pays de Termonde. {Annales, 2 e série, t. IV.) 

 * Le major Farcquel et le lieutenant-colonel Niclasson. 



2 « Heeft den zelven lieutenant cornel, gheheel in colère den allarme doen slaen onder 

 syn volck, en de die met de bayonnelten op de fusicquen doen vergaderen op de marckt, 

 mitsghaeders de twee stukken canon, staende voor de hooftwacht doen laden met musket 

 koghels, tgone ruchtbaer geworden synde onder de borghers, niet wetende waerom desen 

 allarm ghebeurde, apparentelyck hun inbeeldende dat het was een pretext van plunde- 

 ringhe, hebben hun tôt defentie alomme op de respective wycken ghereet ghemaekt. Ende 

 soude bij dien tôt groot ongheval van de borgherye ende militaire ghebeurt hebben een 

 groot massacre, ten waere de voorseyde onvoorsightige colère van de voorseyde officieren 

 hadde ghemodereert gheworden door de sachmoedigheyt van my al s hooftman van het- 

 zelve guide. » (Chronyk, 92-93.) 



3 Le lieutenant général Lauder. 

 » Ibidem, 93. 



6 Ibidem, 184. 



