DANS LES PAYS-BAS AUTRICHIENS. 157 



Le gouvernement central, avisé du fait, fit entendre à deux reprises de 

 vives protestations, et soutint que la femme arrêlée par ordre du comman- 

 dant hollandais n'était justiciable que du Magistral de Tournai. Il requit le 

 prince de liesse de la remelire « au pouvoir de son juge légitime et compé- 

 tent, avec les actes du procès et des informations prises à sa charge, afin 

 que le Magistral puisse la juger coupable ou l'absoudre innocente ». 



L'autorité communale de Tournai avait également réclamé auprès du 

 prince de Hesse, et avait reçu pour réponse qu'il ne pouvait rien faire avant 

 d'avoir « consulté » le Slathouder. 



Or, il ne s'était pas borné à « consulter » le prince d'Orange; il lui 

 avait adressé un mémoire apologétique concluant à ce que le gouvernement 

 hollandais se déclarât solidaire de son représentant '. Il affirmait que l'arres- 

 tation avait été effectuée sur la voie publique, non dans l'intérieur d'une 

 habitation ' 2 . Mais il faisait immédiatement une réserve qui nous inspire 



Van Haren, par laquelle ce Ministre débat tous les raisonnements des États-Généraux, et 

 prouve que tout étranger qui vient dans une ville, est sujet à la juridiction du Magistral, et 

 que, quelque crime qu'il puisse commettre, il n'est jamais de la compétence des juges mili- 

 taires. (Ibidem, ^-q : ad H.) — Lettre écrite, le 21 juin 1750, par le Député Van Haren au 

 Marquis de Botta- Adorno, par laquelle il lui ?narque que les Étals-Généraux auraient souhaité 

 qu'au lieu de borner l'effet de l'édit contre la séduction et débauche des soldats aux villes de la 

 Barrière et à une demi-lieue d'alentour, on l'eut fait opérer dans toute l'étendue des Pays-Bas. 

 (Ibidem, -^- : ad H.) — Lettre écrite, le 50 octobre 1750, par le Député des États-Généraux 

 Van Haren au Maniais de Hotta-Adorno, par laquelle il répond à celle du S juin, et soutient 

 que les Gouverneurs et Commandants Hollandais dans les places île la Barrière doivent avoir 

 le droit de faire punir par leur conseil de guerre ceux qui se trouvent coupables de débaucher 

 des soldats de la Bépublique, fondant ce soutènement sur le serment que prêtent ces Gouver- 

 neurs, qui, selon les Étals-Généraux, les autorise à faire tout ce qui intéresse la conservation 

 de leurs garnisons. (Ibidem, -jj»- : ad H.) — Mémoire remis, le 16 décembre 1750, par ordre 

 de S. A. B. au Député des Étals-Généraux Van Haren, qui contient la réplique du Gouver- 

 nement Général au soutènement déplacé que les Gouverneurs et Commandants Hollandais 

 dans les places de la Barrière doivent avoir le droit de faire punir par leur conseil de guerre 

 ceux qui se trouvent coupables de débaucher les soldats de la Bépublique. (Ibidem, -^ : ad H. ) 

 — Consulte du Conseil des Pays-Bas à Vienne, en date du 8 avril 1731. (Ibidem, 

 ¥ : ad H.) 



t Archives du Royaume à La Haye. Brussel. Diverse brieven, 1743-1751. Dépêche du 

 8 février 1750. 



2 « Dans la rue et non dans une maison bourgeoise. » (Ibidem.) 



