DANS LES PAYS-BAS AUTRICHIENS. 217 



Magistrat par des injures grossières el de violentes menaces aux sergents qui 

 la lui notifient 1 . 



Le Gouverneur général est naturellement fort mécontent de ce qui se 

 passe, mais il s'efforce d'établir un inorfus vivendi, et accueille avec faveur, 

 en 1767, une proposition transactionnelle formulée par les autorités com- 

 munales de Tournai : on permettrait la chasse, pendant la période légale, au 

 gouverneur militaire et aux personnes invitées par lui dans l'ancienne « ban- 

 lieue », mais elle ne leur serait pas exclusivement réservée : le Magistrat 

 pourrait octroyer des permis à d'autres personnes également. 



Le Conseil privé donne complètement tort aux officiers hollandais, et 

 déclare qu'il est urgent de mettre fin au trafic des permis organisé par les 

 officiers; mais il est, comme le prince Charles de Lorraine, favorable à un 

 arrangement, car il ne se fait aucune illusion : quelque mal fondées que 

 soient les revendications des états-majors, et quel que soil le degré d'incor- 

 rection de leurs actes, on ne doit pas espérer que les États-Généraux les 

 désavouent" 2 . Il faut donc lâcher de s'entendre, afin d'éviter des extrémités 

 fâcheuses 3 . 



Toutefois, il sera nécessaire d'user de diplomatie, car, si les Etats soup- 

 çonnaient les dispositions qui animent les autorités belges, ils en abuseraient 

 pour se montrer encore moins traitables. On doit les amener à faire les pre- 

 mières démarches; s'ils se refusent à communiquer un projet d'arrangement 



* « Le chevalier de Bezon, qui accompagnait le colonel de Ton, nous a répondu qu'il 

 s'en f..., puis il a couché un sergent en joue, en lui disant que, s'il ne se retirait, il étoit 

 un homme mort. » (Voir la plainte du Magistrat de Tournai. Ibidem, Conseil privé, 

 cart. 510.) — Voir une lettre importante adressée au prince Charles de Lorraine par le 

 Magistrat de Tournai, le "19 novembre 1766. (Archives communales de Tournai, registre 

 aux rescriptions, f° 119.) 



2 « Nous devons convenir qu'avant d'amener les États-Généraux au point de se décider 

 contre eux, on devra s'attendre à beaucoup de répliques. » (Conseil privé, cart. 510.) 



3 « Il vaudrait mieux concilier parceque sinon les villes souffriraient plus du ressen- 

 timent que leur témoigneraient à tous momens ces officiers commandans qu'elles ne 

 tireraient d'avantage en les excluant totalement des amusemens de la chasse qu'ils paraissent 

 avoir tant à cœur, et l'essentiel ne consistera alors qu'à réduire les choses au point d'obvier 

 aux excès et aux abus de leur part. » (Ibidem.) 



Tome LIX. 28 



