220 LES GARNISONS DE LA BARRIÈRE 



reconnaître le droit des propriétaires et tolérer dorénavant les allées et 

 venues des bourgeois armés de fusils et accompagnés de chiens 1 , sans 

 prétendre distribuer eux-mêmes les ports d'armes et les permis de circu- 

 lation. 



Les officiers hollandais aiment la chasse; ils tiennent tout autant à 

 s'assurer la distraction, et plus encore le profil de la pêche. Non seulement 

 ils se sont adjugé d'emblée le droit exclusif de pêcher dans les eaux des 

 fortifications 2 , mais en pleine paix, à Ypres, ils étendent l'inondation de la 

 place beaucoup au delà des nécessités de la défense '. Par conséquent, des 

 particuliers sont grièvement lésés dans leurs intérêts, et ils exigent des 

 indemnités considérables de la Châtellenie. Or, celle-ci perd déjà ce que 

 rapportait autrefois l'affermage de la pêche 4 , plus la taille qu'elle ne peut 

 raisonnablement exiger de propriétaires privés de leur fond"; elle est donc 

 doublement atteinte dans ses intérêts. 



t L'original de la transaction du 7 mars 1770 se trouve aux archives communales 

 d'Ypres; elle porte les signatures de Crumpipen pour l'Empereur et deGeelvinck pour les 

 Etats-Généraux. — Il y en a une copie aux archives du Royaume à La Haye, portefeuille 

 De Keyzer. Fred. Christ Van Degenfeldt, 1707-1781. — Voir aussi le mémoire du prince 

 Charles de Lorraine, daté du 10 septembre 1768. (Ibidem, Verbaal du 10 janvier 1708 au 

 1 er mars 1773.) — Voir Archives du Royaume à Bruxelles. Conseil privé, registre aux 

 consultes, CXIV, f° s 6S-70. — Ibidem, CXV, f°« 114-143. 



- « Les rivières de Meuse et de Sambre, écrit le Magistrat de Namur, sont journalière- 

 ment bordées de soldats poussant jusqu'à trois à quatre lieues de cette ville, ce qui détruit 

 la pêche, et que nous souffrons avec peine et regret. » (Dépêche du 12 mai 1738. Archives 

 du Royaume à Bruxelles. Jointe des terres contestées, cart. 53 /g6-) 



3 Voir sur ce point une consulte du Conseil d'État, datée du 7 janvier 1724 (Ibidem); 

 un mémoire du Magistrat d'Ypres, daté du 1 er août 1738. (Ibidem), Secrétairerie d'État et 

 de guerre, registre DCCLIX, f" 44-4o. Un autre mémoire du même, beaucoup plus 

 important, daté du 6 février 1739, est transcrit dans le même registre, f os 111-133. 



Il faut remarquer que le traité de la Barrière était suffisamment explicite en ce qui 

 concerne les inondations. L'article XVII porte : « Les États-Généraux ne pourront faire 

 aucune inondation en temps de paix, et se croyant obligez d'en former en temps de guerre, 

 ils en donneront connoissance préallable au Gouverneur général des Pays-Bas, et en 

 concerteront avec les généraux commandants les armées aux Pays-Bas. » 



* 400 florins par an. Voir mémoire de Keerle, pièces justificatives, n" I. 



s Cette taille représentait 753 florins par an (Ibidem). 



