DANS LES PAYS-BAS AUTRICHIENS. 



l'Autriche 1 . Les représentants des Provinces-Unies promirent que désordres 

 seraient donnés à tous les commandants afin de faire exécuter à la lettre le 

 règlement de 171 G, et au congrès de Lille, on convint de stipulations suffi- 

 samment explicites 2 . 



Ces arrangements ne devaient point avoir d'effet durable. 



A Termonde, en 1750, le Gouverneur autrichien 3 adresse des obser- 

 vations au major hollandais de Wrede parce que des soldais places sous 

 ses ordres exercent le métier de tailleur et de cordonnier. L'officier 

 proteste « qu'ils ne font aucun ouvrage pour àme qui vive que pour le 

 ballaillon 4 ». 



t Voir Mémoire de Keerle aux pièces justificatives, n° 1. — Voir aussi le volumineux 

 Mémoire circonstancié de l'infraction faite par la garnison hollandaise à l'article XVII du 

 règlement d'Anvers et des différents avis et réfections faites à ce sujet par aucuns membres du 

 collège de la ville et chdlelinie (sic) de Fumes. (Archives du Royaume à Bruxelles. Jointe 

 des terres contestées, cart. ™/$g.) 



2 Les commissaires impériaux avaient proposé la rédaction suivante : « On fera pareil- 

 lement défense de la part des Sérénissimes Élats-généraux aux militaires et à tous autres, 

 à prétexte de dépendre de l'état-major, de faire le moindre débit ou trafic, à moins d'être 

 admis dans les corps des métiers, et qu'en cet égard sera observé rigoureusement l'article 

 XVII du règlement de l'an 1716, avec peine de confiscation des marchandises ou denrées, 

 et d'amende à convenir, lequel règlement ils ne pourront pas éluder sous prétexte qu'ils ne 

 font ce négoce ou trafic qu'entre eux; et si quelque militaire s'avisât d'y contrevenir, les 

 Gouverneurs et commandans en étant requis par ceux du Magistral, devront leur donner 

 toute aide et assistance pour son entière exécution sur le même pied qu'ils sont obligés de 

 l'accorder aux emploies à la perception des droits et impôts sur le brandevin. » 



Après discussion, on tomba d'accord pour arrêter les termes que voici : « On renou- 

 vellera pareillement la défense portée par l'article XVII du règlement de l'an 1716, par 

 lequel il est statué qu'il ne sera pas permis aux troupes de vendre ou de débiter aucune 

 boisson, tabac, ni autres denrées dans les villes et juridiction d'icelles, non plus~que dans 

 les casernes et au Plat Pais, et qu'on ne souffrira point que les vivandiers le fassent, et que 

 si quelqu'un y contrevient, en tel cas il sera très sévèrement puni par les peines ou 

 amendes à statuer de Leurs Hautes Puissances les Etats-généraux des Provinces-Unies. » 



(Archives du Royaume à Bruxelles. Chancellerie des Pays-Bas à Vienne, portefeuille 

 o 



n° 426, ad_H ad n m 54.) 

 i 



3 Le baron de Tornaco. 



* Dépêche adressée par le baron de Wrede au baron de Haren Grietman de Bild, Députe 

 de Leurs Hautes Puissances à la cour de Son Altesse Royale le Duc Charles de Lorraine à 

 Bruxelles. (Archives du Royaume à La Haye. Brussel. Diverse brieven. 1713-1759 1751 ) 



Tome LIX. 50 



