254 LES GARNISONS DE LA BARRIÈRE 



De son côté, le Magistrat dénonce les militaires qui vendent des liqueurs 

 et des comestibles au détriment du commerce local '. 



Ces réclamations sont mal reçues par l'autorité hollandaise, et le repré- 

 sentant de l'Impératrice à Termonde se plaint du mépris systématique que 

 l'on affecte à l'égard de son autorité. 



Il est de fait que les propos tenus par les officiers au service de la Répu- 

 blique manquaient souvent de mesure et de courtoisie. C'est ainsi que ie 

 bourgmestre ayant signalé des trafics illicites exercés par des soldats du 

 bataillon de Sturler, le major Slockar riposta « que ceux du Magistrat 

 n'étoienl que de la canaille- », et, malgré ces insolences, il fut soutenu 

 par le Résident des Provinces-Unies 3 . Le baron de Tornaco infligea des 

 arrêts au major, et répondit avec une certaine raideur à Van Haren qu'il ne 

 lui reconnaissait pas le droit d'intervenir dans une affaire de service. 



Le diplomate comprît qu'il était allé trop loin, et protesta qu'il avait 

 voulu procéder seulement par voie de conseil 4 . 



1 Dépêche du 6 mars 1743. (Archives du Royaume à Bruxelles. Secrétairerie d'État et 

 de guerre, registre DCCLXI, f« s 100-101.) 



2 « Le major Stockar de Neuform avait promis que son bataillon de Sturler ne tueroit 

 plus de bêtes, mais étant allé à Bruxelles, il vit le Résident Van Haren. qui lui donna 

 ordre de continuer à tuer des bestiaux, comme ci-devant. Il fit tuer une vache, s'étant 

 même émancipé de dire en ma présence que les messieurs du Magistrat n'étoicnt que des 

 canails. » (Plainte adressée par le gouverneur de Termonde au Prince Charles de Lorraine le 

 25 mars 1755. Archives du Royaume à La Haye, Brussel, Neyotiatie tôt herstel der 

 Barrière. 1749-1750.) — Dans une lettre d'explications qu'il écrivit au Gouverneur, le 

 major s'exprime ainsi : « ... L'on m'assure que dans l'agitation que de pareils discours 

 m'avoient causé, je dois avoir lâché le mot de canaille en parlant du Magistrat de Dender- 

 monde... Mais on n'a pas daigné nous donner la moindre satisfaction, si bien que toutes 

 ces raisons peuvent m'avoir extorqué le mot dont on me veut accuser. » (Ibidem, Brussel, 

 Diverse brieven, 1732-175o.) 



3 « Par toutes ces circonstances il est aisé à conclure que M. de Haren, au lieu de 

 déhorter le major Stockar de son procédé, il doit l'y avoir nourri et fomenté. » [Dépêche 

 adressée le 11 avril 11 55 par le baron de Tornaco au Prince Charles de Lorraine. Archives 

 du Royaume à Bruxelles. Secrétairerie d'État et de guerre, registre DCCLXI, f os 100-101.) 



4 « Il est vrai que je n'ai rien à ordonner à Termonde, mais je crois qu'il m'est permis 

 d'assister de mes conseils la garnison de Leurs Hautes Puissances qui s'y trouve. » (Dépêche 

 adressée par le Résident Van Haren au baron de Tornaco, le 26 mars 1755. Archives du 

 Royaume à La Haye. Copieerboek Van Haren van 15 maart 1752 tôt 6 february 1756, 

 f°120.) 



