208 LES GARNISONS DE LA BARRIÈRE 



La Gouvernante générale avait fait préparer un exposé de ses griefs 1 . 

 C'est un long mémoire en XXX articles très précis"*; il fut déposé par les 

 commissaires belges le 31 mai 1738. 



t Le 21 mai 1738, l'archiduchesse Marie-Elisabeth écrivit à l'Empereur : 



« Comme le comte d'Ulfeld m'avoit envoijé dez l'année passée un mémoire secret, qu'il 

 a trouvé le moijen d'avoir à La Haye, par lequel j'ai pu voir la nature des griefs que les 

 Hollandois comptoient de proposer aux conférences d'Anvers, et que, sur cet avis, j'avois 

 eu soin d'ordonner aux Magistrats des villes de la Barrière de m'informer des plaintes 

 qu'ils croïoient avoir contre la conduite des Gouverneurs, Commandans et États-majors 

 ou trouppes des Ëtats-Gnaux pour autant qu'elle pourroit être irrégulière ou contraire 

 aux traitez et règlemens qu'il y a pour leur comportement. J'ai remarqué par les infor- 

 mations des Magistrats des d es villes qu'il y avoit des matières de plaintes, dont une partie 

 étoit du département du Conseil privé, et l'autre de celui du Conseil des Finances, et 

 aiant considéré qu'il auroit fallu trop de tems pour dresser le mémoire des griefs qui 

 pouvoient résulter desdites informations, si l'examen en auroit été fait par les d s deux 

 conseils, j'ai jugé convenir d'en charger deux conseillers, l'un du Conseil privé, et l'autre 

 de celui des Finances auxquels j'ai remis dans la même vue plusieurs mémoires que j'avois 

 fait remettre de tems en tems au Résident des États-Généraux d'Assendelft, demandant 

 qu'il fut pourvu aux plaintes ij portées, mais dont la pluspart est restée sans remède, et 

 même sans réponse, avec ordre aux d 9 conseillers de dresser et de me présenter un mémoire 

 des griefs qu'ils jugeroient pouvoir être opposez à ceux que les Hollandois pourroient 

 proposer, et aiant pressé les d 3 conseillers à l'exécution des ordres dont je viens de parler, 

 après que les commissaires de Votre Majesté m'ont remis les d s griefs des États-Généraux, 

 ils y ont satisfait, en me présentant le mémoire ci-joint en copie par lequel Votre Majesté 

 daignera reconnoitre que les États-majors des places de la Barrière contreviennent à 

 plusieurs égards aux d s traitez et règlemens sans que les États-Gnaux y portent le remède 

 convenable. » (Archives du Royaume à Rruxelles. Chancellerie des Pays-Bas à Vienne, 

 ^ : n° 25.) 



2 II est intitulé : Mémoire touchant les contraventions faites au Traité de Barrière et 

 autres conventions y ensuivies par les États-Généraux des Provinces- Unies, leurs officiers et 

 trouppes de garnison dans les villes et places de la Barrièi-e, remis à Messieurs leurs commis- 

 saires par ceux de Sa Majesté Impériale et Catholique. (Ibidem. U. 7, n° 25, litt. E.) — 

 Il en existe des copies dans le registre DCCLXIIl de la Secrétairerie d'Etat et de guerre, 

 f ' 354-367, et, à La Haye, dans les Bijlagen specteerende tôt hel verbaal van de Fleeren 

 plenipotentiarissen te Antwerpen, 1737-1741, f os 87-94.) 



Dans le même dossier des archives de la Chancellerie, se trouvent, outre la lettre de 

 l'Archiduchesse, datée du 21 mai 1738, plusieurs documents importants : Mémoire des 

 griefs remis par les commissaires de Hollande à ceux de Sa Majesté à Anvers. (U. 7, n" 25, 

 litt. A); — Mémoire servant de réponse aux deuxième et troisième griefs contenus dans le 

 mémoire délivré par les commissaires de Leurs Hautes Puissances à ceux de Sa Majesté, le 

 16 avril I75S aux conférences d'Anvers, [-g- : n" 30); — Mémoire servant de réponse aux 



