566 PIÈCES JUSTIFICATIVES. 



ce tourment sur ce pauvre malheureux jusques à quatre degrés de question; non 

 contens de cela, ils le tirent fustiger encore cruellement dans la prison, cl il est fort 

 apparent, selon les informations que l'on a reçues, que la femme auroit subi le même 

 sort, si elle n'avoit été que fort peu convalescente d'une maladie mortelle. 



8. — CANONIER DESERTE DE LA GARNISON DE TOURNAIJ ENLEVÉ PAR FORCE 

 D'UN CARARET SITUÉ HORS DE CETTE VILLE '. 



Un canonnier déserteur a été saisi par l'autorité hollandaise sur le territoire impérial aux 

 environs de Tournai. — Le Gouvernement n'a plus cru devoir s'adresser aux Etats- 

 Généraux, puisque ceux-ci ne tiennent aucun compte de ses réclamations. — Résumé 

 des griefs. — Lacération, par ordre, du prince de Hesse Philipstahl, d'une ordonnance 

 de l'Impératrice concernant les poids et balances des orfèvres. 



On eut presque en même tems une autre preuve des principes violents que les 

 Etats gnaux voudraient introduire à cet égard. Un canonier de la garnison de Tournaij 

 en étant déserté, et s'étant rendu dans un cabaret - situé hors de la banlieue de cette 

 ville, en fut enlevé de vive force par un capitaine accompagné de quelques bas-officiers 

 ou soldats, malgré les représentations du cabaretier qui fit remarquer au capitaine que 

 ce canonier devoit jouir d'un azile assuré sur les terres de la domination de ITmpéra- 

 trice-Reine. 



Un procédé aussi audacieux non seulement hors de l'enceinte, mais aussi hors de 

 la banlieue de la ville de Tournaij ne peut être regardé que pour une violation de 



d Voir sur cette affaire : Lettre du Conseilla' Procureur General du Bailliage de Tournait au Marquis 

 de Botta Adorno, en date du 15 e de mars 1751, pour l'informer qu'un canonier de la garnison hollandaise 

 de Tournay, déserteur, s'étant réfugié dans une maison hors de la banlieue, eu avoit été enlevé par quelques 

 bas-officiers de la même garnison. (Archives de la Chancellerie de Pays-Bas à Vienne, -^— : ad H.) — 

 Lettre du 18' de mars l~.il par laquelle le Marquis de. Botta Adorno ordonne au Conseiller Procureur 

 Général du Bailliage de Tournaij de prendre des informations en règle sur les circonstances de l'enlèvement 

 d'un eaiit>mer qui avait déserté de la garnison hollandaise de Tournay, exécuté par des bas-officiers de la 

 même garnison. (Ibid , -j, 1 - : ad II.) — Informations que le Conseiller Procureur Général du Baillage de 

 Tournay a prises au sujet de la violence que la garnison hollandoise de Tournai vendent (sic) de commettre 

 en faisant enlever d'un cabaret situé hors de la banlieue un canonier déserteur d* 1 la même garnison qui s'y 

 étoit réfugié, illjid., -'- t '~ : ad H ) — Projet d'un Mémoire que le Ser™' Duc Gouverneur s'étoit proposé de 

 laiee remettre au Député des Ètals-Gnaux des Provinces-Unies Van llareu. pour se plaindre de la nouvelle 

 violence que la garnison de Tournaij venoit de commettre (Ibid., ' ' : ad II.) — Bapport du Prince Charles 

 de Lorraine à S. M. l'Impératrice et Beine. en date du 51 e de mars 1751, l'informant d'une nouvelle 

 violence que la garnison hollandoise de Tournay a commise. (Ibid., — p=— : ad II.) — Très humble consulte 

 du Conseil des Pais-Bas à Vienne sur la relation du Serine Duc Gouverneur du 51 e de mars dernier. 

 (Ibid., °_|* : ad H .) 



2 « A l'auberge dite le Grand Conseil ri'Hainau. située sur le chemin de Tournai] à Leuze, jurisdiction 

 de ee siège roial. » 



