PIÈCES JUSTIFICATIVES. 507 



être pour la sûreté de la ville, de plus, au cas que la place fut attaquée, le Gouverneur 

 ne seroit pas toujours le maître de former l'inondation, parce que l'ennemi le pourroit 

 empêcher très facilement, par rapport à ce que ces deux viviers sont fort éloignez 

 de la ville. 



Vous trouverez, Messieurs, que l'allégué dans vos plaintes, que l'air se corrompoit 

 par ces inondations et causoit des maladies, n'est pas fondé, et cela doit vous être 

 suggéré par des personnes qui préfèrent leur intérêt particulier à celui du commun, 

 car il est tout au contraire vrai, et l'expérience fait voir que jamais l'air n'est plus 

 corrompu, et qu'il ne règne jamais plus de maladies dans la ville, que quand l'eau de 

 l'inondation est écoulée, dont la raison est très palpable, parceque, quand on ne fait 

 pas venir de tems en tems de l'eau fraîche sur cette terre marécageuse, l'air s'infecle 

 par des vapeurs que le soleil en tire; et si on n'a pas soin de rafraîchir les eaux dans 

 les fossez de la ville, dont la garnison et la bourgeoisie se servent, elle se corrompt et 

 donne une mauvaise odeur, de même quand la petite rivière d'Iperlé, qui passe par 

 la ville, n'est pas de tems en tems nettoyée et rafraîchie par l'eau du vivier de Zillebeecq, 

 elle donne une puanteur insupportable, ce qui doit indubitablement causer des 

 maladies; au contraire, on sait par l'expérience, que depuis que le Gouverneur d'à 

 présent a fait attention à la conservation de l'inondation, et de faire rafraîchir les eaux, 

 les maladies ne régnent pas tant à Ipres que ci-devant, de sorte que la conduite dudit 

 Gouverneur, bien loin d'être reprochable, mérite au contraire l'approbation d'un chacun; 

 et comme L. H. P. sont informées que les eaux qui forment l'inondation ont été 

 pendant cette année au dessus de la hauteur réglée, et que par la conclusion dans 

 cet article sur votre mémoire est demandé que les eaux fussent tenues sur le pied comme 

 elles ont été ci-devant en tems de paix, Elles se persuadent que l'on se contentera 

 avec l'élucidation que l'on vient de donner à ce sujet; et qu'on ne voudra pas pour 

 l'intérêt particulier de quelques propriétaires des terres inondées, exposer la garnison 

 et la bourgeoisie aux maladies et autres incommoditez qui en résulleroient indubita- 

 blement. S'il reste cependant encore de la part de S. M. I. et C. quelque doute sur 

 cette affaire, L. H. P. veulent bien convenir d'une marque fixe pour régler la hauteur 

 des eaux, au contentement de part et d'autre. 



L. H. P. ignorent à qui a été la direction des écluses pour former l'inondation à Menin 

 pendant que les François en ont eu la possession, mais il est certain que, depuis la 

 prise de la même ville, la direction en a été confiée au Gouverneur, ce qui doit être 

 nécessairement, puisqu'il est responsable de la place ; il est d'une notoriété publique 

 que la force de la ville consiste pour la plus grande partie dans l'inondation, laquelle 

 se forme par les eaux de la rivière de Lis, par le moyen de l'écluse située dans la ville. 

 Il seroit très facile de surprendre la ville si la direction des dites écluses étoit en d'autres 

 mains, et qui pourroit-on trouver de plus propre pour cela que le Gouverneur, qui 

 doit répondre de la place? L. H. P. sont d'accord que le Commandeur n'en doit pas 

 abuser au préjudice des propriétaires de ces terres et blancheries, mais c'est de cela 

 qu'il s'excuse particulièrement, en attribuant les débordements à ceux de Courtrai, 



