( 28 ) 



précédent; il était encore en activité. MM. Dollfus et deMonlscr- 

 ratont traduit en partie, dans leur Voyage géologique , pp. 450- 

 452, le récit de cette ascension publiée in extenso dans la Gacela 

 de Guatemala, n os 5l et 52, 21 et 20 septembre 1800. J'en ai une 

 copie manuscrite dans ma collection séismique, déposée à l'obser- 

 vatoire de Montsouris, n° 3429 de ma Bibliographie séismique. 



— Le 20, à Lifu (îles Loyally), violent orage suivi d'un grand 

 vent du nord... « On nous assure, ajoute M. Jouan, qui n'y a fait 

 qu'une courte relâche, qu'on n'avait ressenti quelques secousses 

 de tremblement de terre que quelques jours avant notre pas- 

 sage. » (Notice sur les îles Loyalty, Revue mar. et col., t. I, avril 

 1801, p. 508 et 509). L'année n'est pas indiquée. Je regrette d'au- 

 tant plus l'absence de cette date que c'est le seul fait séismique 

 que je connaisse pour ce petit archipel. Le Nuutical Magazine, 

 août 1801, a publié la traduction de celle notice sans même citer 

 le nom de l'auteur. Les mêmes faits y sont reproduits p. 405. 



Octobre. — Le 17, 7 h. du malin , à Hamilton et de l'État de 

 New Jersey à l'embouchure du fleuve Saint-Laurent, forte secousse 

 de l'E. à l'O. Le centre parut être à la rivière Onelle. (Le P. Cor- 

 nette.) 



1801. Mars. — Le 20, 7 h. du soir, par lat. 0"27' N. et long. 

 20°50' O., le vapeur russe Dallas crut avoir louché; il éprouva 

 un mouvement ressenti par tout le inonde à bord. 11 y avait peu 

 de houle, le ciel était beau et le vent léger. Arrivé au port le capi- 

 taine examina le bâtiment el reconnut à sa fausse quille que, sui- 

 vant apparence, il devait avoir louché sur une roche. 



Le même jour, 7 h. 15 m. du soir, par lat. 0°20' N. et long. 

 20°55'O.,la barque anglaise Melbourne entendit un bruit sourd cl 

 au même instant, tout le bâtiment subit un tremblement général 

 [from stem to stem) qui dura quatre à cinq minutes. Le com- 

 mandant ne douta pas que ce ne fût une de ces secousses sous- 

 marines, si fréquentes dans cette région. Le bruit qui ressemblait à 

 un tonnerre lointain et le tremblement étaient du reste les mêmes 

 (jue si le bâtiment avait passé sur un écueil. (IVaut. Mag., aug. 

 1801, p. 454.) 



Août. — Le 51, à travers la Géorgie de l'ouest des États-Unis, 



