( m ) 



A Stockton, 5 h. 52 m. du soir, deux violentes secousses du 

 NO. au SE. 



A Trukee, 5 h. 57 m. du soir, deux secousses violentes de 

 l'E. à PO. 



A Sacramento, le même soir, heure non indiquée, on a aussi 

 ressenti deux secousses, la première légère et de quelques secon- 

 des seulement de durée, mais la deuxième violente et de huit 

 secondes de durée; c'est la plus forte qu'on y ait ressentie depuis 

 longtemps. A 9 h. du soir, une nouvelle secousse. 



Le même soir, à Grass Valley, Nevada et Chico, secousses dont 

 je ne connais aucun détail. 



La nuit suivante, au moulin de Mariposa, près de Virginia, on 

 a compté ving-six secousses distinctes, à chacune desquelles la 

 vapeur augmentait (la perception del vapor aumentaba en cada 

 saciidimiento). A Cole, Tuncl Mining Company, l'eau augmenta 

 de trois pouces; à Sleamboat Springs, elle fut lancée de dessous 

 terre à 25 pieds de hauteur. A Virginia, d'où l'on télégraphie ces 

 détails le 27, on a ressenti la secousse à 6 h. de la nuit {ne). 

 S'agit-il de 6 h. du soir du 26? C'est probable, car la dépêche 

 ajoute : « La majorité des habitants redoutent de nouvelles se- 

 cousses pour cette nuit. » 



Le 27, 2 h. du matin, à Marysville , une nouvelle secousse plus 

 violente encore. 



A Sacramento , 2 h. 10 m. du matin, une nouvelle secousse; les 

 horloges se sont arrêtées et le crépi des murs est tombé dans 

 beaucoup de maisons. Suivant quelques personnes, il y en eut 

 encore une autre vers 5 h. de la même nuit. 



Le 28, on télégraphie de Virginia : a Cette nuit, à 6 h. 5 m. 

 (sic), nous avons ressenti un fort tremblement, suivi, à de courts 

 intervalles jusqu'à 9 '/a h* s d e légères secousses qui se terminè- 

 rent par une détonation semblable à celle d'une pièce d'artillerie. 



» Ce matin , nons avons encore éprouvé trois secousses assez 

 fortes. Les mines n'ont pas souffert. » 



Le même jour, on télégraphie de Washington : a Un violent 

 tremblement a eu lieu dans la Californie orientale et le Nevada. 

 Les secousses étaient du N. au S.; on les a ressenties au fond des 



