( is ) 



gheleghen es cnde ghestaen, ende ment houdt van Gheeraerde 

 van Eestert, sonder Janne van Aerlevelde ende zinen broederen 

 ende zusteren eenich reeht der an te hebl)ene. Item aise vanden 

 goede te Bornent zullen Jan van Aerlevelde ende zinen broederen 

 ende zustren hebben ende der in behouden den poire van Ber- 

 donc *, die men houdt van miere vrouwen vanden Baren, met 

 XII cappoenen tsiaers der ute gaende, over baer vrij proper 

 goed, altoes behouden mer Zeghere vors. van desen poire deen 

 vierendeel in bilevinghen met den vicrendeelen vanden commère 

 van dikagen , ende andre, diere ulegaen, sonder meer lasts ende 

 commers te draegbene, ende vander hoffsteden van desen vors. 

 goede sal mer Segber vors. hebben deen heelft aise zijn proper 

 erve, ende Jan van Aertevelde ende zijn broeder ende zuster 

 dander heelft, behouden mer Zegher vors. sijn bilevinghe der 

 inné, mids dat bise ende vrouwe Kateline te gader cochten met 

 ghemeenen goede. Ende aise vanden hnsinghen, diere up sijn, zal 

 mer Zegher vors. behouden van den tumeleeren vander poest (?) 

 ende van cenre bouder scurc, deen heelft tsinen propren goede, 

 ende Jan ende zijn broeder ende zuster dander heelft, ende aile 

 dander husinghen, diere meer up sijn, behoren mer Zegheren 

 alleene toe. Item zo sullenJan van Aertevelde ende zijn broederc 

 ende zustre hebben ende behouden over baer proper erve ende 

 goed de vier buse gheel met der erven, daer zij up staen in den 

 Paddenhouc, met allen den ghelaghen, diere toe behoren, van 

 voren tote achter, in so wat manieren , dat zoe gheleghen es, 

 ende zij ghestaen 2 . Voort zal mer Zeghere vors. gheven cnde 

 betalen Janne van Aertevelde ende sinen broederen ende zustre 

 v Mb. xix s. groten Torn., onthier ende sente Bavcndach ecrst 



1 Ber — , Bar — , Bareldonk. 



* Volgens deze verdeelingsakte werden dé huizen in de Paddenhoek aan 

 vier kinderen toegewezen. Zeven jaren laier schijnen die evenwet 't uitslur- 

 telijk eigendom gevveest te zijn van Jacob, gelijk hel volgende uittreksel uit 



eenen staat van goed laat vermoeden: « nu huusen, staende ende lig- 



» ghende naest Jac. van Jrtevelde, de u huutcomende len voorhoofdeni) den 

 B Kalanderbergh, ende dander twee in den Paddenhouc. r — Regisler van 

 1360-t370, M. 5 V . 



