78 LES SOURCES DE L'HISTOIRE DU PAYS DE LIÈGE. 



auquel de ces deux hommes lellrés appartiennent les chants composés pour 

 la fête instituée par révêque en l'honneur de la sainte Trinité. Anselme, 

 s'appuyant sur le teslament de Hichair, les attribue à son prédécesseur 

 Ktienne('). JM. Demarteau, inlerpréianl plus strictement le texte de Richair, 

 revient à une liadilion ancienne rapportée |)ar Anselme et fait honneur à 

 Hucbald de la palernilé de cet oUice, dont Etienne aurait seulement établi 

 la célébration (-). Sigcbert allribue en outre à l'évéque un chant composé 

 pour la fête de saint Etienne ('). En tout cas, ces œuvres sont perdues, el il 

 ne nous reste d'Etienne qu'une vie de saint Lambert et un fragment d'otïîce 

 en l'honneur du même saint. Dans ces deux ouvrages, l'auteur utilise une 

 biographie en vers dont nous devons nous occuper en premier lieu. 



2. Poème sur saint Lambert. — Le Père Suyskens fui le premier à faire 

 connaître celte oeuvre dont il cite quelques extraits ('). En 1847, le baron 

 de KeilTenberg la publia d'après le manuscrit lacéré du X'^ siècle qui repose 

 à la Bibliothèque royale de Bruxelles sous le n" 14()50-59, pp. 1 27-1 40 

 verso ('). En 1878, M. Demarteau en compléta le texte d'après un manuscrit 

 du X'' ou du XI*^ siècle, provenant de Malmédy, n° 8565 de la Bihiiolhèque 

 valicane, et il attribua à Hucbald de Sainl-Amand la paternité de cet écrit. 

 En 1899, une édition critique du poème fut publiée par les soins de 

 M. A. de Winterfeld (''), d'après les mêmes manuscrits, plus un troisième aussi 

 du \^ ou du XI" siècle, autrefois à Stavclot, aujourd'hui au British Muséum, 

 n" 18627 add. L'éditeur n'est pas convaincu par les arguments de 

 M. Demarteau. Tout ce qu'on saii, c'est que l'œuvre doit être attribuée à 

 un clerc, comme le démontrent les nombreux textes qu'il imite de la Bible. 



poésies ont été nouvellement publiées par I». de Winterfeld dans MGH., Poetae latini, t. iV, 

 pp. 265 et suiv. Son traité sur la musique a été imprimé par De Coussemakek, Mémoire sur 

 Hucbald, 1841, et Miller, Hucbalds édite tiiid nnerlite Schrifteii uber Musik, 1884. 



(1) Anselme, cliap. XX-XXl, dans MGH. SS., t. Vil, p. 200. 



(2) J. Demaiiteau, Vie de saint Lambert écrite en vers par Hucbald de Saint-Arnaud, p. 6S. 



(3) Sigeberti cJiron. ad a. 903. 



(•t) .4.4. S.Ç., sept., cliap. V, pp. 519 et suiv.; Ghesquiéres, t. VI, pp. 25 et suiv. 



(5) Annuaire de la Bibliothèque royale de Bruxelles, t. VIII, 1847, pp. 106 et suiv. 



(6) MGH., Poetae latini, t. IV, pp. 141 et suiv. 



