CHAPITRE II. 57 



de notre sujet de faire la biographie de l'auteur, étranger au diocèse de 

 Liège. On peut la lire au tome V de VHisloire lilléraire ('). On y voit que 

 Jonas fut l'un des plus savants prélats de l'Église de France sous Louis le 

 Débonnaire. Né en Aquitaine, il monta sur le siège d'Orléans vers la fin 

 de 821. Ses écrits : De inslitulione taïcali, De inslilHlione rerjia, ouvrage 

 composé pour l'inslruclion de Pépin, fils de Louis le Débonnaire, sont 

 instructifs pour la connaissance de l'époque. Il écrivit aussi un traité 

 en trois livres sur les images ("^). Il dit lui-même avoir autrefois donné 

 quelque temps à la poésie; mais il ne nous reste d'autre production de sa 

 muse que les douze vers qui se lisent à la fin de son épitre dédicatoire au roi 

 Pépin ('). 



Jonas écrivit sa vie de saint Hubert à l'occasion de la translation en 825 

 des reliques du saint de Liège à Andage (''). D'après la dédicace adressée 

 à l'évèque Walcaud, le style du Vila primitif déplaisait à celui-ci, et l'amitié 

 qui l'unissait à son confrère d'Orléans l'engagea à prier Jonas de remanier 

 cette ancienne biographie. L'auteur du remaniement constate que l'évèque 

 de Liège avait chez lui, pour faire ce travail, des hommes capables : cum 

 adsit vobis palalina scfwUisticorum facumlia. Ces mots, qui contiennent 

 peut-être un compliment trop flatteur de Jonas pour son collègue de Liège, 

 font sans doute allusion à l'école palatine (^). 



Jonas déclare qu'il ne changera rien au fond de l'ouvrage qu'il entreprend 

 de remanier ("). Il se bornera à polir la forme ('). Son œuvre a donc peu 

 d'importance au point de vue historique. 



(1) Voir en outre : K. Amelung, Leben und Schriftcn des Bisclwfs Jonas von Orléans. 

 Dresde, 1888. — Ebert, Histoire générale de la littérature du moyen âge en Occident, t. H, 

 p. 231. — Wattenuach, Deutschlands Geschichtsqucllen. t. I, p. 2Co. — Sur le rôle 

 de Jonas au concile de Paris en 829, voir Simson, Ludwig der Fromme, t. I, pp. 381 

 et suiv. 



(2) Ces différentes œuvres sont réunies dans Migne, P. L., t. CVI, col. 121 et suiv. 



(3) D'AciiERY, Spicilegiiim, t. I, p. 320. 



(*) Elle a été publiée par le Père Roberti, Ihsloria S. Huberti, 1621, pp. 11 et suiv.; par 

 le Père de Smeot, AA. SS., nov., t. I, pp. 806 et suiv. 



(3) Dt'MMLER, Geschichte des ostfrànlischen Beichs, t. 111, p. 652. 



(6) « Née alla cudimus quani ab ejus relatione coniperimus. » Epistola dedicatoria. 



C) « Sudicit superficieni litteralurae vel modico décorasse sermone, cujus ille aut con- 

 temptor fuit, aut inscius. » Ibid. 



ToMK LXI. 8 



