CHAPITRE II. 5^ 



même nous vo>oiis chez nous remanier la vie de sainl Servais el celle de 

 saint Hubert. 



I. — Remaniement de deux anciennes biographies. — Ecrits 

 SUR saint Servais et saint Hubert. 



3. Le « Gcsta nniicpiinra Servalii ». — Nous avons étudié au 

 chapitre h'' une ancienne vie de sainl Servais, Gesta anlk/uissima, exlraile 

 do VHisloirc ccdésiostiqiw (1rs Francs de Grégoire de Tours (^). Celle vie 

 primilive avait à peu près disparu au X« siècle, car Heriger n'en connaît 

 plus que le remaniement, le Gesia aHliquiora, dont on a tiré Tépilaphe de 

 sainl Servais, que nous avons signalée comme un des plus anciens monu- 

 ments de la littérature liégeoise ('). Ce Gcsia antiquiora, dont nous avons à 

 nous occuper ici, a été retrouvé par M. Kurih et publié par lui (^), d'après 

 le manuscrit de Namur du XI" siècle, qui contient aussi la plus ancienne vie 

 de sainl Hubert (*). Le Père de Smedl en a depuis lors publié une édition 

 critique, d'après huit manuscrits dont il noie soigneusement les variantes f). 



Cette seconde vie de sainl Servais fut composée assez longtemps avanl la 

 fin du X" siècle, puisque Heriger, écrivant sa chronique vers 980, lui attri- 

 buait déjà une certaine antiquité. M. Kurth la rapporte au règne de Charle- 

 magne et la ratlaciie « à ce groupe de remaniements appartenant à une 

 époque où le goûl littéraire renaissant ne pouvait plus se contenter des bar- 

 bares écrits des deux siècles précédents ». Composée à Maestrichl, elle fut 

 probablemenl l'œuvre d'un chanoine de Saint-Servais. Son travail consiste 

 uniquement dans la reproduction de la vie primilive, avec des additions 

 de provenance diverse, agencées de manière à présenter l'apparence d'un 

 tout complet, indépendant el original. En effet, le Gesta antif/uiora se décom- 

 pose en divers morceaux dont voici l'énuméralion : 



(1) Voir pp. 29 et suiv. 



(2) Voir p. 18. 



(3) G. Kurth, Deux biographies inédites de saint Servais, dans BSAH., t. 1, pp. 213 et suiv. 

 C^) Voir p. 40. 



(8) Sancli Servatii Tungrensis episcopi vitae antiquiores, dans AB, t. I, pp. 94 et suiv. 



