CHAPITRE IV. 1G9 



église, législaleur de ses hahitanls, orgaiiisaleur d'un système de poids et 

 mesures pour la régularilc de leurs écliauges. Enfin ce qu'il dit de saint 

 Évergisie, dans sa préface à Annon, monire qu'il n'était pas dépourvu d'espril 

 critique ('). 



La supériorité d'Anselme se manifesle en outre par la manière dont il 

 utilise ses sources. Tandis qu'Heriger en général reproduit textuellement les 

 écrits de ses devanciers, Anselme préfère les fondre dans sa narration 

 personnelle. Il ne transcrit intégralement que les documents les plus 

 importants. De là aussi entre Heriger et Anselme une différence au point 

 de vue du style. L'obscurité et la boursouflure, qui élaienl de mode au siècle 

 précédent Ç'), reparaissent parfois encore chez Heriger (''), surtout dans les 

 passages qu'il reproduit d'après les écrivains liégeois de ce temps. Le style 

 d'Anselme est généralement plus simple et dégagé définitivement de cette 

 surcharge de mauvais goût. 



33. Som-ces et valeur de la chronique. — Le procédé d'Anselme dans la 

 mise en œuvre des matériaux qu'il emploie, rend plus difficile l'identification 

 de ses sources. A un point de vue général, on peut, d'après les documents 

 qu'il utilise, établir dans son œuvre la même division que nous avons 



{^) Évergisle, évêque de Cologne, est cité par Grégoire de Tours comme un de ses 

 contemporains (Gloria martyrum, chap. LXI, dans MGH. Script, rer. mcrov., t. I, p. 530; 

 Hisloria Fraiicoriim, liv. X, chap. XV, ibid., p. 42o). Le saint est à Poitiers en o90; il y 

 est envoyé, avec Grégoire lui-même, pour mettre fin aux désordres qui désolent le monastère 

 de Sainte-Iîadegonde. On ne retrouve pas sa trace à une date postérieure, fteriger 

 (chap. XXVIIi) et Anselme (préface à Ida) nous disent qu'il mourut à Trulmonia, Termogne, 

 paroisse de Celles, près de Waremme. Il y fut sans doute surpris par la mort tandis qu'il 

 retournait à Cologne. Brunon vint y prendre ses restes et les transporta à Sainte-Cécile en 

 959 {Vita Brunonis, chap. XXXI: Anselme, suprac). Le Vita Evergisli(kB., t. VI, p 193), 

 écrit après celte translation, fait d'ÉvergisIe un évêque du V« siècle, successeur de saint 

 Séverin. Heriger, qui a sans doute trouvé le nom d'ÉvergisIe inscrit sur un diptyque liégeois, 

 à cause de sa mort survenue dans notre diocèse, en fait un évêque de Liège, successeur 

 de saint Perpète au VII« siècle. Anselme remarque la confusion et se refuse à identifier 

 Evergisle, quatrième évêque de Cologne au \' siècle, avec Évergisle, vingt-quatrième évêque 

 de Liège au VU» siècle. 



(2) Voir pp. 71,101. 



(3) Voir p. 141. 



Tome LXI. 22 



