CHAPITRE III. 93 



bienfait. Le double monastère avait élé longtemps soumis à des abbés 

 commendalaires. Saint Odilon, (|ui avait reçu à Pahbaye de Gorze son édu- 

 cation monastique, fut mis par révoque Richair (92(>-94o) à la léle de 

 Stavelot-iMalméd} . Il y réiahlil la discipline el les éludes (') et fil venir, pour 

 y enseigner, un moine de Sainl-Gall, Noigcr, (pie Ton a confondu parfois 

 avec l'évêque de Liège du même nom. G'est sous Tabbé Odilon qu'un 

 religieux de Stavelot ajouta au Mimcula Reimtcli les chapitres VIII et IX du 

 livre II. Nous ne mentionnons que |)our mémoire celle continuation, dont 

 nous avons fait ailleurs l'examen. 



A Malmédy fut écrit, au commencemeni du X"^ siècle, un récit de la 

 translalion de saini Juste. Ce sainl, fils d'un noble personnage d'Âuxerre du 

 nom de Justin, fui, à l'âge de 9 ans, martyrisé au 111'= siècle par Rictiovar, 

 préfet des Gaules sous l'empereur Maximien. Ses restes, au temps de 

 Tévcque Étieime de Cambrai (909-933 ou 934), furent transférés à Malmédy 

 par le prieur Liulhard, qui écrivit l'histoire de la translalion. Nous n'avons 

 plus de cet écrit qu'une recension posiérieure, éditée par Martène et Durand, 

 d'après un manuscrit de Malmédy aujourd'hui disparu ('^). 



10. Su hit- Hubert. — L'influence de l'abbaye de Gorze s'exerça aussi 

 à Saint-IIubcrl. Par une étude comparative des annales de Priim el de 

 la liste des abbés de Saint-Hubert, reproduite au XVI" siècle par Adolphe 

 Happarl, M. G. Kurlh nous parait avoir définilivemenl éliminé de l'histoire 

 la prétendue union personnelle des deux monastères sous l'adminislralion 

 de huit abbés consécutifs. En revanche, à la suite des abbés Allveus el 

 Sevolt mentionnés dans le iMiracula S. Huberii, il replace dans le catalogue 

 abbatial leurs successeurs Gosbert, Wilbert, Rangald el Warmarius, que 

 l'intrusion des noms de Priim en avait fait disparaître (^). Frédéric, qui vint 



(<) « Is quoque (Odilo) post bene adultum sanctae conversationis robur, petitus refor- 

 malioni monasterii quod dicitur Stabulacum, ibidemque promotus, ad rectitudinis lineas, 

 quae prava forte invenerat, Christo auxiliante, correxit, ubi etiam cursum naturae 

 persolvit. » Vita Joannis Gorziensis dans iMGti. SS., t. IV, p. 352. 



C^) Mart. et Dur., Ampl. CoUectio, t. VI, pp. 833 et suiv.; AA. SS., octobris, t. Vlll, 

 pp. 334 et suiv. ; MGH. SS., t. XV, pp. 566 et suiv. 



(^) G. KuRTH, Les premiers siècles de l'abbaye de Saint- Hubert, dansCHH, 5" sér., t. Vlll, 

 pp. 57 et suiv. 



