CHAPITRE II. 67 



appelées monasleria cognominata Stabulaus et Malmundarium. L'auteur de 

 la biographie est probablement un moine de Siavelot, nous radmellons; mais 

 la différence de procédés littéraires semble indiquer qu'il n'est pas le même 

 que l'auteur du premier livre de Miracles. 



Un autre point divise les éditeurs du Miracula. Les bollandistes ('), 

 d'accord avec Y Histoire littéraire (J), attribuent à un auteur unique le pre- 

 mier livre tout entier; Holder-Egger rejette comme interpolés un certain 

 nombre de chapitres. 



Examinons d'abord les manuscrits. Les deux plus anciens sont celui de 

 Bamberg et un de ceux de Bruxelles, coté h la Bibliothèque nationale sous le 

 n" 14.650. Tous deux datent du X« siècle. Le manuscrit de Bruxelles contient 

 les treize premiers chapitres, immédiatement suivis du chapitre XIX. Vient 

 ensuite, écrite d'une autre main, mais de la même époque, une bonne partie du 

 chapitre XVII, jusqu'aux mots: ubi te constat Deo esse mentilum,qm terminent 

 le texte. Le manuscrit de Bamberg renferme, au contraire, tout le premier 

 livre. Voilà donc les deux plus anciennes copies en contradiction, et nous 

 n'y trouvons pas des éléments d'appréciation suffisants. Toutefois, puisque 

 l'un des deux manuscrits supprime cinq chapitres, il y a une certaine pré- 

 somption que ceux-ci sont interpolés. 



La critique interne du texte confirme celte conjecture. De l'analyse faite 

 par Holder-Egger, il ressort que les chapitres XIV à XVIII sont interpolés, 

 et que le premier livre du Miracula comprend seulement quatorze cha- 

 pitres (^), écrits après 8S1 (^), à la demande d'Airic (^), par un moine de 

 Stavelot, qui en 827 était déj;i, mais depuis peu de temps, au monastère (^). 

 L'auteur raconte par ouï-dire les quatre premiers miracles. Il a été témoin 



(<) AA. SS., septemb., t. I, p. 696. 



(2) Hist. lia., t. V, p. 94. 



(3) Chapitres I à XIII et chapitre XIX. 



("*) Date de la translation de saint Hermès de Renaix à Cornelimûnster {Miracula, 

 chap. XIX). 



(5) Miracula, chapitre XIX. Voir ci-dessus. 



(6) Diplôme de Louis et de Lothaire rétablissant ia discipline monastique à Moustier- 

 en-Der, le 42 février 827. (Walters, Table, t. I, p. 179). — A cette époque, l'auteur est 

 déjà moine de Siavelot, mais il ne fait pas partie des anciens du monastère, car il n'est pas 

 de ceux qui partent pour Dervum {Miracula, chap. VI). 



