130 LES SOURCES DE L'HISTOIRE DU PAYS DE LIEGE. 



puissant concours qu'il dut trouver dans le chef du diocèse el du pays, on 

 est en droit de supposer qu'aucun des documents liégeois écrits avant son 

 temps ne lui avait échappé; el cette circonstance est importante, car elle 

 permet d'apprécier à leur juste valeur tout ce que les historiographes 

 du XIII" siècle ont cru pouvoir ajouter à ses récits. » 



6. Mérites et défauts de la Chronique. — On ne peut que louer la stricte 

 fidélité avec laquelle Heriger reproduit ses sources sans les altérer en rien. 

 Ses considérations philosophiques sur l'histoire attestent les préoccupations 

 d'une intelligence distinguée (^). Il mérite des éloges pour la bonne foi 

 avec laquelle il avoue son ignorance à l'occasion (-). Il faut lui savoir gré de 

 rejeter la tradition fabuleuse, déjà répandue de son temps, sur la parenté de 

 saint Servais avec le Sauveur (^) et de ne pas ajouter aux noms des évêques, 

 successeurs de saint Materne, les renseignements fantaisistes dans lesquels se 

 sont complus les écrivains postérieurs (^). On ne peut pas lui reprocher ce 

 qu'il rapporte sur l'origine judaïque des Hongrois; il ne fait que transcrire 

 une tradition sans se porter garant de la vérité de ses renseignements Ç'). Il 

 en est de même pour son récit sur l'origine des Huns et la suite de leurs 

 destinées; il se borne à relater, en citant sa source, ce qu'en dit Jornan- 

 dès ("). La même observation peut être appliquée à certains détails se 

 rapportant à saint Servais : le chroniqueur consigne simplement ce qui en 

 a été dit avant lui Ç). D'autre pari, il assigne des causes fabuleuses à l'établis- 

 sement en Gaule des Huns el des Francs (**). Il raconte l'origine des Francs 

 d'après le Liber historiae; il a tort d'ajouter à la légende l'interprétation 



constat ab eodem sancto viro (Remaclo) plurinias in nostro dyocesi postea dicatas 

 ecclesias. » Gesta, cliap. XLIl. 

 (^) Ibid., chap. I. 



(2) Ibid., chap. XV, XX, XXVI, XLlIl. 



(3) Ibid., chap. XX. 

 (*) Ibid., chap. XV. 



(5) Ibid., chap. XVIL 



(6) Ibid., chap. XVIII. XIX. 

 (1) Ibid., chap. XX et suiv. 

 (8) Ibid., chap. XXI, XXVI. 



