132 LES SOURCES DE L'HISTOFRE DU PAYS DE LTÉGE. 



3- Le manuscrit de La Haye, T 308 de la Bibliothèque royale, aussi du 

 XII* siècle. D'après Koepke, ce manuscrit serait celui qui était conservé 

 autrefois à Saint-Hubert et qui fui utilisé par Marlène et Durand pour la 

 publication de leur édition d'Anselme. Toutefois on ne trouve dans le 

 manuscrit de La Haye aucune indication marquant qu'il aurait appartenu à 

 Saint-Hubert. 



R. Koepke distingue une seconde classe de textes à laquelle il rattache : 



i" Un manuscrit provenant d'Aulne, renseigné par Chapeaville, et qui 

 serait passé dans la collection de sir Thomas Philipps. 11 existe en elTet à 

 Cheltenham un manuscrit acheté en Allemagne par l'amateur anglais; mais 

 rien n'indique que ce manuscrit soit celui d'Aulne. D'après l'examen que 

 M. Delescluse en a fait récemment, il est l'œuvre d'un copiste distrait, qui 

 saute parfois des passages de son texte, mais fournit des leçons meilleures, 

 identiques à celles des manuscrits d'Averbode et de Theux, dont nous 

 parlerons ci-après; 



2" Un manuscrit appartenant autrefois à l'église de Saint-Martin, à Liège, 

 aussi utilisé par Chapeaville. Ce manuscrit, dont Koepke ignore la destinée, 

 fait aujourd'hui partie de la bibliothèque de M. de Theux; il fut transcrit 

 en 1606 par Daniel Raymundi. 



Il faut ajouter à ces manuscrits celui d'Averbode, signalé premièrement 

 par M. Joris ('), et sur lequel M. Kurlh a attiré l'attention des érudils (-). Hien 

 que ne datant aussi que du XVI l" siècle, ce manuscrit, étroitement appa- 

 renté à celui de M. de Theux, contient des variantes importantes et supplée 

 à l'une ou l'autre omission constatée dans les textes de la première classe. 

 On devra, dans une future édition, tenir compte de ces deux manuscrits 

 restés inconnus de l'éditeur allemand, et qui paraissent fournir, malgré leur 

 date tardive, un texte plus pur que les précédents. 



Signalons enfin un manuscrit de la fin du XV" siècle, appartenant à la 

 Bibliothèque de la ville de Trêves, n» 2002 (anc. 92), copié aussi sur 

 un bon texte, apparenté à celui du manuscrit de WolfenbiUlel (•^). 



^1) CKtI., S^sér., t. Vltt, p. 422. 



(2) Ibid., 4" sér., t. II, pp. 377 et suiv. 



(3) Nous devons les renseignements qui précèdent à l'extrême obligeance de M. Delescluse. 



