CHAPITRE IV. 139 



eu plus de cent ans à l'époque d'Heriger. Les preuves invoquées pour nous 

 attester comment le corps de saint Landoaid fut soustrait aux profanations 

 barbares, ne sont donc pas fort plausibles. 



13. Élévation de saint Landoaid. — Ce qu'il y a de certain dans la 

 biographie consacrée à Landoaid, c'est qu'un saint de ce nom était honoré à 

 Wintershoven dans la seconde moitié du X* siècle, et que le seigneur Lanzon 

 fit l'élévation de ses reliques et de celles de ses compagnons quelques années 

 avant 980. Sur cette cérémonie et sur celles qui eurent lieu lors de la 

 translation à Saint-Bavon, Heriger était mieux à même d'être renseigné, et 

 nous pouvons avoir foi dans cette partie de son œuvre. 



14. Élévation et translation de sainte Landrade. — Heriger intercale à 

 la suite de son récit sur l'élévation de saint Landoaid un chapitre racontant 

 comment les mêmes honneurs furent décernés aux restes de sainte Landrade, 

 découverts tout à coup, après être restés jusque-là complètement ignorés. 

 Toute cette relation repose de nouveau sur le rapport des habitants de 

 Wintershoven. On ne peut point en sa faveur invoquer l'autorité d'Heriger : 

 ici comme pour d'autres faits analogues concernant saint Landoaid, l'ami et 

 collaborateur de Notger n'a d'autre mission que de mettre par écrit les 

 renseignements qu'on lui transmet. C'est à ce titre également qu'il transcrit 

 les miracles qu'on lui a racontés : ceux-ci n'ont pour garant que la bonne 

 foi des gens du pays. 



Après la découverte, à Wintershoven, des restes de sainte Landrade, il 

 restait à expliquer comment avait été inhumé en cet endroit le corps de la 

 sainte fondatrice du couvent de Bilsen. Tel est l'objet d'un écrit rédigé aussi 

 par Heriger : Qualiter corpus S. Landradae virginis diviniliis translatum 

 fuerii a Belisia in Winlershovum. L'auteur y raconte comment saint 

 Lambert, arrivé à Bilsen a|)rès la mort de Landrade, fut mystérieusement 

 averti qu'elle voulait être enterrée à Wintershoven. N'ayant pu vaincre la 

 résistance des religieuses, l'évêque, après trois jours, fit ouvrir le tombeau où 

 elles avaient déposé le corps. Celui-ci avait disparu. On courut à Winters- 

 hoven, et l'on y découvrit les précieux restes dans un sarcophage dont le 



