242 LES SOURCES DE L'HISTOIRE DU PAYS DE LIÈGE. 



ulilisalion prouve que le Vila (ripartila est tout au moins du XI* siècle. 

 Nous ne pouvons pas en faire remonter plus haut la composilion, car lauteur 

 montre à glorifier la famille carolingienne une préoccupation qui ne date 

 guère que de cetle époque. Comme il fait allusion à de nombreuses biogra- 

 phies déjà écrites sur dos saints de la famille carolingienne ('), il faut supposer 

 qu'il rédigea son œuvre assez tard, vers la fin du XI* siècle. 



4.7. Vila Modoaldi. — Nous avons dit ailleurs (") à quelle occasion fut 

 composée cette longue compilation partagée aussi en trois livres (^). Le 

 premier livre, à Texemple du Vila GcrtrmUs, renferme une série de 

 biographies élogieuses se rapportant aux saints carolingiens de la parenté 

 de .^lodoald. Il est entièrement composé d'extraits textuels, empruntés au 

 premier livre du Viia iripariila S. Gertrudis ('*). Etienne suit son texte de si 

 près qu'à la fin de ce livre I", il imite textuellement, à propos de Modoald, ce 

 que l'auteur de la vie de sainte Gertrude a dit en parlant de cette sainte f ). 



citations du Vita Gertrudis sont introduites dans le Vila Modoaldi par un texte absolument 

 caractéristique (AA. SS., mail, t. III, p. S3, chap. VI). « Cujus exemplo ut discant potentes 

 humiiiari... non dedigncntur, quaoso, audire quod de ipsius (Ittae) mariti laudibus reper- 

 tum huic operi non indignum duxi utiliter inserere. Fuit namque... » Suit le passage du 

 Vita triparlila, liv. I, chap. III, p. 116. 



(-1) « l-'uerc praelcrea et alii quam plures sancti et sanctae, sanclissimae virgini consan- 

 guinitate conjuncti, quorum vila laudabilis, quoniam suis scriplis comprehcnsa est, nihil 

 nostrae narrationis indigct. » Vita Gertrudis, lib. I, chap. XVIII, p. 140. 



(2) Voir p. 189. 



(3) Publiée dans AA. SS., maii, t. III, pp. 51 et suiv. ; MGH. SS., t. VIII, pp. 224 et suiv. 

 (■i-) Comparez : 



Vita Mod. Vita Gertr. Vita Mod. Vita Gertr. 



Chap. VI. Chap. Ut. Chap. XI. Chap. XI, XII. 



Chap. VII. Chap. VI. Chap. XII. Chap. XIII, XIV. 



Chap. VIII. Chap. VIII. Chap. XIII. Chap. XV, XVI. 



Chap. X. Chap. X. Chap. XtV. Chap. XVII. XVIII. 



(5) Vita Modoaldi, chap. XV. Vita Gertrudis, chap. XVIII. 



El quoniam c.vtoriorem beali Modoaldi Quia igilur hune libciium de exteriori 



generositatem ex nobilissima et mulliplici sponsae Chrisli Gertrudis generositatc con- 



sobolcvenerandaesororisejusapertemons- scriplum ad suum finem, Deo auxiiiante, 



travimus, in sequenli volumine mentis cjus perduximus, sequentis opusculi volumen 



ingenuitalem ex vita et conversalione ejus ad interiorem vilae ipsius 



sanctissima, declarare tentcmus. introire tentemus. 



