CHAPITRE VII. 355 



livres, sur la première croisade el les événements qui s'y rallacheiit jus- 

 qu'en 1121 : [listoria Hicrosoliiiiilanae expeditionis ab Alburlo, caiwnko 

 el custode Aqneiisis ecclesiue ('). Il écrivit entre 1121 el 1158. Son récit 

 plein de vie, de mouvement, de couleur, décèle un vrai talent de narrateur 

 et un écrivain qui a lu les anciens. Malgré son intention, il n'est pas ailé 

 lui-même à la croisade, el son œuvre n'est que de seconde main; mais il en 

 appelle au témoignage de témoins oculaires ('). Ses écrits, reproduiis, un 

 demi-siècle après lui, par son imitateur Guillaume de Tyr, ont fait, jusque 

 vers 1840, la base de tous nos travaux sur la première croisade. 



Depuis lors, on a vivement contesté son autorité. Henri von Sybcl (') la 

 rejette absolument. Il ne reconnaît, dans Tœuvre de notre historien, qu'un 

 amas de fables et de traditions, où abondent les erreurs dans la chronologie, 

 dans la topographie et dans la biographie souvent contradictoire des per- 

 sonnages : vrai roman historique, fondé surtout sur la légende poétique, avec 

 une tendance excessive au merveilleux. 



Dans la suite, Albert d'Aix trouva chez B. Kugler un défenseur qui fa 

 réhabilité (*). Celui-ci, tout en reconnaissant dans le récit une grande part 

 de légende et de source orale, a établi qu'il contenait bon nombre de ren- 

 seignements positifs, venant d'une source écrite, anonyme, el en tout cas 

 lotharingienne. L'ouvrage serait une compilation, ayant pour base le journal 

 d'un croisé de la suite de Godefroid de Bouillon, probablement son chapelain, 

 Gisleberl d'Aix-la-Chapelle. Le critique allemand a même essayé, dans un 

 travail 1res hardi, de reconstituer la source d'Albert d'Aix ("). 



place à l'ouest : « ortus de civitate Amiens, quae est in occidente, de regno Francorum », 

 liv. 1, chap. Il; 3" il emploie des formes allemandes : Reymundus, Reymerus, Siegmar, 

 Regensburg', Oesterreich. 



(1) Publié plusieurs fois, notamment d;ms Migne, P. L., t. CLXVI, col. 389 et suiv. ; 

 dans Recueil des hislorkns des croisades, t. IV, pp. 265 et suiv., sous les auspices de 

 VAcad. des inscriptions et belles-lettres. Traduction par Guizot, dans Collection des mémoires 

 relatifs à Vhistoire de France, t. XX, XXI. 



(2) « Quae audilu et relatione nota fièrent, ab his qui praesentes affuissent. » 



(3) H. VON Sybel, Geschiclite des ersieii. Kreuzzuges, 2« éd. 1881, pp. 62 et suiv. 



f*) B. KuGLEH, Albert von Anchen, 1885; 1d., Peter der Eremite und Albert von Aaclien, 

 dans VON Syiœl's Historiscite Zeitschrift, t. XLIV, 1880, pp. 22 et suiv.; cf., NA., t. XII, 

 pp. S4S et suiv. Voir d'autres indications dans Potthast, Bibliollieca, t. l, p. 30. 



(S) Forschungen zur deutschen Geschictite, t. XXVI, pp. 306 et suiv. 



