CHAPITRE V. 223 



spécialement Thistoire des écoles liégeoises, mentionnons Tafflnence des 

 écoliers autour de la châsse de saint Remacle, lors de son passage à 

 Liège (^). Signalons aussi la présence en cette ville d'un jongleur chantant 

 la vie du saint (^). Cette indication fait penser à un aulre texte, tiré d'un 

 manuscrit de Cologne de la même époque et renfermant cetle curieuse 

 glose sur un passage de Lucain : « Bardi, id est F^eodicenses, qui carmi- 

 nibus suis reddunt immorlales animas, scribendo gesta regum (') ». Peut-on 

 s'autoriser de ces textes pour conclure à l'existence, au Xî^ siècle, d'une 

 efflorescence de poésie épique semi-religieuse, semi-profane, dont il ne 

 serait pas resté de trace dans le trésor littéraire de noire pays? 



31. Catalogue de la bibliothèque de Stavelot. — Une étude sur les 

 écrivains de Stavelot au XI*" siècle a pour complément obligé l'examen des 

 manuscrits qui étaient à celte époque à la disposition des moines de l'abbaye. 

 La liste nous en a été heureusement conservée à la fin du second volume 

 d'une bible magnifique, ornée de riches miniatures, appartenant aujourd'hui 

 au British Muséum. Ce splendide manuscrit fui achevé à Stavelot en 1097 

 par les moines Goderan et Ernest; on se souvient que le premier de ces 

 noms désigne aussi l'auteur de la fameuse bible de Lobbes (*). Sur le 

 dernier feuillet resté libre dans le manuscrit de Stavelot, une autre main a 

 tracé, sur trois colonnes, la liste des livres que possédait la bibliothèque Q). 

 Elle débute par ces mots : « Anno Incarnalionis Domini millesimo CV, 

 scrutato armario S. Remacii, hi libri inventi et hic annotati sunt ». 

 Comme d'ordinaire, celte liste forme un répertoire établi suivant un 



(^) Triumphus S. Remacii, liv. II, chap. XXXVII. 



(2) [bid., liv. II, chap. XIX. 



(3) Ms. CXCIX. Voir Jaffé et VVatte.nbach, Ecclesiae metropolitanae Coloniensis cudices 

 manuscripti, 1874, p. 86, et appendice XVIII», pp. 139 et suiv. Le texte ci-dessus est cité à 

 la page 140. 



(+) Voir p. 198, note 1. Sur la bible de Stavelot, voir : Gottlieb, Ueber mUtelallerliche 

 Bibliotheken. Leipzig. 1890, p. 280; et surtout J. Helbig, Histoire de la peinture au pays de 

 Liège, pp. 24 et suiv. Sur Goderan, voir aussi : Bulletin du bibliophile belge. Bruxelles, 

 1847, t. IV, p. 167. 



(5) Publiée par Thonissen dans Bulletins de l'Académie royale de Belgique, 36» année, 1867, 

 1"' vol., pp. 613 et suiv. ; et dans Bévue calliolique, t. XXV, Louvain, 1867, pp. 360 et suiv. 



