CHAPITRE VIT. '17 



Tongros (^); Tétymologie fabuleuse du nom de celle ville (-); les soixante- 

 douze congrégations y existant à l'arrivée de saint Servais f); Péleclion 

 miraculeuse du saint par i'iulervention d'un ange, qui lui présenta le bâton 

 de révêque Valenlin {'); l'érection par saint Monnif d'une cliapelle des saints 

 Cosme et Damien dans le site pitlores(|ue de Légia H- 



Ces renseignements fabuleux, surajoutés à ceux que fournil Grégoire de 

 Tours, ne sont probablement pas de l'invention de Joconde. Ils sont plutôt 

 le produit d'une formation légendaire, Iransmise par des récils populaires, 

 donnant à la biograpbie du saint un caraclère merveilleux el extraordinaire. 

 Peut-éire ces récits étaient-ils déj;i consignés par écrit : nous savons par 

 Berihaire de Verdun, écrivant vers la fin du IX« siècle, qu'il connut une vie 

 de saint Servais où se lisaient des détails étrangers aux renseignements 

 transmis par Grégoire de Tours (^). Celte vie nous est inconnue : il est donc 

 impossible de déterminer l'étendue des nouveaux éléments qu'elle contenait. 

 Quoi qu'il en soit, l'œuvre de Joconde assura la diffusion des données fabu- 

 leuses dont il entoure la figure de saint Servais : à partir de ce moinenl, 

 elles envabissent définilivemenl le cbamp de l'bistoriograpbie liégeoise. 



(i) « Trojugenarum metropolis Francorum Tungris... florentissima olim famosissimaque 

 fuit... Francigenis ab Alvernis incolebatur eximio populo, qui sanguine iliaco haud minus 

 quam Eneadas exortum se gloriatur. » Trojugenarum. manuscrit de Namur et manuscrit 

 8401 de Bruxelles. 



(2) « Appellata porro traditur Tungris quasi tunderis sive tu ungeris, eo quod a latere 

 tunderetur oceani undis vel quod tanquam regina pigmentosis ungeretur terrae pélagique 

 copiis. » Ibid. 



(3) « Emundanlur delubra demoniorum, dedicantur memorie sanctorum ad usque 

 numerum septuaginta duarum congregationum. » — « lllo quippe die casu convenerant 

 septuaginta due illic congregationes in basilica sancte Dei Genitricis Marie... ul obviam 

 Servatio convenirent. » Ibid. 



(^) « Repente angélus... erexit baculum pastoralem de altari, sumptum porrexit, ad 

 cathedram ponliticalem illum (Servatium) provexit. » Ibid. 



(3) « Ueonatuin dein vTsitaturus castrum hereditarie suum in proficiscendo cominus 

 conspicans villam situ montiuni aquarumque cursibus jucundam, vocabulum quesivit, 

 Legia audivit. Quani bene, inquit, Legia, ul elegerit eam Uominus ad servilutis divine 

 congruam privilégia! Mox trepidario descendit, locum orationis designavit, constructam 

 domum in honorem Cosme et Daniiani martyrum Domino consecravit, quam postmo- 

 dum sanctus martyr Lanibcrtus suc sacro sanguine nobilitavit. » Manuscrit de Londres et 

 manuscrit 8401 de Bruxelles. 



(6) « Legilur vero in vila S. Servalii episcopi, ubi de Agripinensis aecclesiae archiepiscopi 

 depositione res agitur, quod... Gesta episc. Virdun. » dans MGH. SS., t. IV, p. 40. 



