CHAPITRE VII. 327 



sans joindre à son nom aucun renseignement sur sa vie (^). Joconde n'en 

 sait guère davantage qu'Heriger, el Gilles d'Orval, dans sa grande cliro- 

 ni(|ue, se contente de copier le légendaire historien de saint Servais ("). 

 Dans le Gesia ahbreviatu, se lit au contraire toute une biographie, évidem- 

 menl résumée d'après la vie de saint Martin (') que les bollandistes ont 

 publiée (*). Celle-ci est donc antérieure au XIII" siècle, et comme elle fait 

 de nombreux emprunts aux développements contenus dans le Viln Servatti 

 de la fin du XI*' siècle, on ne se hasardera pas trop en plaçant entre les 

 deux, c'est-à-dire dans le courant du XI ^ siècle, la composition du Vita 

 Marlini Tungrensis. Cet écrit a été rédigé vraisemblablement d'après des 

 traditions populaires, nées elles-mêmes du besoin de posséder des détails 

 sur un évêque dont on ignorait la vie. Après le récit ordinaire de son éléva- 

 tion épiscopale : non tam assuinptus quam coattus, le biographe raconte la 

 prédication du saint à Horion, oii, repoussé par les habitants, il est contraint 

 de se réfugier dans la forêt. La présence d'une pierre aux formes bizarres 

 aura donné lieu ime fois de plus à l'appellation de Pas-Saint-Marlin, proba- 

 blement rapportée primitivement à l'évêque de Tours; puis l'imagination 

 populaire, interprétant de plus près la forme étrange du rocher, en aura 

 déduit l'histoire de saint Martin de Tongres, dormant sur cette pierre changée 

 pour lui en siège ou oreiller [^). La légende a sans doute fait passer, de la 

 même manière, d'un saint à l'autre, ce que la tradition racontait primitive- 



(1) Voir p. 17. 



(2) « Loco septimo septiformi spiritu Dei redimitus contra vim demonum martem agebat 

 Martinus. » Trojugenarum ; cf. Gilles d'Okval, liv. I, chap. XVII, dans MGH. SS., t. XXV, 

 p. 19. « Ille (Servatius) dum in cardine res vacillât, festinanter sanctoruni Valentini, Naviti, 

 Marcelli, Metropoli, Severini, Florentii, Martini, Maximini, civitatis ejusdem episcoporum, 

 reliquias tolli imperat. » Trojugenarum ; cf. Gilles d'Okval, ctiap. XXVIl, p. 23. 



(3) Comparez avec le texte du Vita ce passage inédit du Gesta abbreviata : « Martinus tiic 

 cum dyocesim suam circuiret, expulsus est a rusticis de villa que dicitur Honrion nec in ea 

 reperit qui eum liospicio recipere vellet. Recedens ergo Inde fessas ex itinere, in silva super 

 rupem accubuit, que ei admodum cathedre locum dédit. Deinde descendit ad villam 

 nomine Awiriam et ibi edificavit ecciesiam. Nam beatus Maternus illam que est ex altéra 

 parte ville dicitur edificasse. » 



(*) AA. SS., junii, t. V, pp. 61 et suiv. 



(5) « Pulvinaris, cathedra. » Vita S. Martini. 



