AU LES SOURCES DE L'HISTOIRE DU PAYS DE LIEGE. 



Albert de Louvain (^), qui n'est autre peut-être que la vie dont nous avons 

 fait l'examen ("-). Nous trouvons Hervard cité comme archidiacre, de 1209 

 à li227 (^). Il était donc contemporain de la bataille de Steppes, et son 

 œuvre, dégagée des inlerpolalions dont nous verrons qu'elle fut surchargée, 

 est bien écrite, sérieusement composée et digne d'être mise au nombre des 

 meilleures sources historiques. 



9. Vila Odiliae. — Le récit de la journée de Steppes, considérablement 

 interpolé, fut ajouté, comme troisième livre, à un long ouvrage, écrit par 

 un chanoine de Liège, sur la vie et les visions du prêtre Jean et d'Odile, 

 sa mère. Les deux premiers livres, où Gilles d'Orval a puisé ce qui 

 concerne les évêques de Liège, étaient restés inconnus jusqu'à la récente 

 publication, qu'en firent les bollandistes, d'après un manuscrit découvert à 

 Vienne par un de leurs collègues (*). L'auteur déclare avoir reçu la confidence 

 des visions d'Odile et de Jean, sous la pron)esse de ne les faire connaître 

 qu'après leur mort ("'). Or, Odile mourut le 4 décembre 1220, et son fils lui 

 survécut jusqu'en 1241 C'). C'est donc vers cette dernière date que l'ouvrage 

 fut publié. 



Nous ne possédons sur le prêtre Jean qu'un petit nombre de renseigne- 

 ments externes. Encore enfant lors de la disette de 119S-1197, on le trouve, 

 le 20 janvier 1227 (n. s. 1228), pourvu du bénéfice simple ou chapellenie 

 de Saint-Gilles dans le portique de la cathédrale de Saint-Lambert. A ces 

 fonctions était attachée la charge de fournir le luminaire à la cathédrale Ç). 



(<) « Duo sexterni papirii Hervardi archidiaconi Leodiensis ad Hugonem de Petraponte 

 episcopum Leodiensem de Frederico imperatore ac Henrico et Philippe liljeris suis, et 

 Henrico duce Lovaniensi, Alberto suo fratre electo confirmato Leodiensi, et ejus martyrio 

 seu venerabili transitu. » Calaloiiue des livres de la colléiiiale de Suint-Paul en 1460, publié 

 par Thimister, dans BtAL., t. XIV, p. 164. 



(2) Voir pp. 394 et suiv. 



(3) BoRMANS et ScHOOLMEESTEiis, Cartul. de Saiiit-Lamberl, t. I, pp. 161, 163, 170, 187, 

 194, 20o, 236; BIAL., t. IX, p. 3SS. 



(*) AB., t. VII, pp. 197 et suiv. 



(5) Vita Odiliae, liv. II, chap. II, ibid., p. 253. 



(6) Voir AB., p. 198. 



(7) BoRMANs et ScHOOLMEESTERS, Cart. de Saint-Lambert, t. I, p. 250. 



