532 LES SOURCES DE L'HISTOIRE DU PAYS DE LIÈGE. 



riiisloire liégeoise sont généralement exprimés d'une manière sommaire. Il 

 raconte brièvement les péripéties de la lutte communale; mais les détails 

 qu'il donne, sont d'accord avec les documents de i'épot|ue. Ils sont malheu- 

 reusement trop succincts pour nous fournir beaucoup d'éclaircissements sur 

 celle période inléressanle. Raduif écrit plus correctement, avec plus de 

 facilité et dans un style plus coulant que Flocsem. Il ne copie pas textuelle- 

 ment ses sources; il les utilise librement. Mais il manque de couleur, et 

 les traits vivants, les détails significatifs lui font défaut. 



13. Chronique liégeoise de Tongerloo. — Parmi les écrits qui nous ont 

 conservé des extraits de Jean de Warnani, nous avons signalé la Chronique 

 de Tongerloo, encore inédite, mais conservée dans un codex du commen- 

 cement du XV" siècle, parmi les manuscrits de l'abbaye norberline (*). Celle 

 chronique s'étend de saint iMaterne à Engelberl de la Marck (1343). Les 

 trois vers placés en tète nous avertissent que c'est une compilation ('^). La 

 première partie, qui va jusque Henri de Gueidre (1247), est, aussi loin 

 que nous avons pu établir la comparaison, une copie à peu près textuelle de 

 la chronique abrégée d'Orval. La seconde partie s'arrête à 4313 et suit 

 presque à la lettre le récil de Jean de Warnant. La troisième partie, de 1313 

 à 1343, est une copie textuelle de Hocsem. Il n'y a donc que la seconde 

 partie de celle compilation qui présente de rinlérèl. Son importance ne vient 

 guère du mérite dont fait preuve le compilateur. (x'Iui-ci est assez pauvre 

 historien (^). Il transcrit soigneusement les petites anecdotes locales et les 



(^) Nous exprimons ici toute notre gratitude aux religieux de Tongerloo, qui ont bien 

 voulu, par rintermédiaire bienveillant de M. le chanoine Waltman van Spilbeeck, mettre 

 leur manuscrit à notre disposition. 



(2) « Pontificum gcsta magis ut fiant manifesta 

 Hec transcurrendo vidi breviterque loquendo 

 Ex hijs collegi quedam scriptoque redegi. » 



(3) Il n'est pas meilleur ('■crivain, à preuve ce résumé qu'il fait des événements de 1233 : 

 a Henricus Leodicnsis electus, cum hoc tempore contra bonas villas scilicct Leodium, 

 Hoyum et Dyonantum et alias villas bonas multas conlentiones haberet, anno Domini 

 predicto in die beati Laurentii quinta, hora nona, de Hoyensibus de castro Waremniie 

 revertenlibus quod combuserant, cornes Juliacensis, sororius ejusdcm Henrici electi, qui 

 pro parte sua in castro de Muha tune erat, inter Anthey et Vinamon occidit centum et 



