CHAPITRE IX. 513 



pays établie par celle paix (*). Quand les originaux n'existent plus, comme 

 pour les paix de Bicrsel (^) et de Seraing en 12oS et 1307, les indications 

 de Ilocscm ne peuvent pas y suppléer. 



En ce (pii concerne la forme, la chronique de Ilocsem n'est pas non plus 

 exemple de défauts. Son extrême concision le rend parfois obscur, cl l'allure 

 de sa phrase n'est pas faite pour y mettre de la clarté. On remarque du 

 désordre dans la composition de son œuvre. Certains faits sont racontés 

 deux fois, ce qui s'explique par la manière dont l'auteur composait au 

 jour le jour. Le récit des plus graves événements est interrompu tantôt 

 par l'annonce d'une éclipse, par une note sur l'abondance du vin (''), voire 

 même par une anecdote bonne à amuser les enfants (^), tanlôt par des disser- 

 tations à perte de vue sur le droit féodal, qui ont un parfum bien prononcé de 

 pédanlisme. « Il en est de même de l'érudition classique, dont Hocsem fait 

 volontiers parade. S'il lui arrive de citer des anciens, c'est par las, et en 

 certaines occasions déterminées, comme s'il lui importait de montrer qu'il les 

 possède bien; l'accès passé, la narration reprend son allure monotone, et le 

 style son aspect sec et aride. Les qualités d'écrivain n'ont pas été départies 

 à Hocsem; les vers qu'il fait sont détestables, son- latin n'est pas correct; 

 Timaginalion semble lui faire complètement défaut et être chez lui en 

 proportion inverse du jugement. Cependanl il y a çà et là des traits d'une 

 énergie saisissante : à Courtrai, les chevaliers français siciil boves ad vicli- 

 mam sine dcfcnsionc maclanlnr ; le duc de Brabanl sotcbal incidcre largas 

 corrigias de coreo inoiiachui'um ; Adolphe de Waldcck est caractérisé de 

 main de maître en trois mots : zelalor jusliliae, ebriosxis iracundus. » 



7. Jean de Warnanl. — Peu de temps après Hocsem, écrivait un autre 

 chroniqueur, Jean le Prêtre, curé de Warnanl, près de Huy. Sa chronique 



(<) Gesla, liv. Il, chap. XXV, dans Chapeaville, t. Il, p. 336". 



(2) On a publié, sous le titre : Paix de Bierset, un acte du 17 octobre 125S (WAUTEns, 

 Table, t. V, p. 683; t. VII, p. 883); mais ce n'est qu'un acte préparatoire à la paix propre- 

 ment dite. 



(3) Gesta, liv. II, chap. XXll, dans Chapeaville, p. 431". 

 (♦) Ibid., chap. XXIV, p. 448°. 



Tome LXI. 65 



