518 LES SOURCES DE L'HISTOIRE DU PAYS DE LIÈGE. 



expressément Jean de Warnanl parmi leurs sources et le suivent exclusi- 

 vement pour riiisloire de Liège aux années 124.7 à 4350. Cependant 

 Wolilwiil croit qu'ils n'ont pas utilisé direclement l'œuvre de Jean le Prêtre, 

 mais des exiraits de sa chronique, insérés déjà dans des ouvrages antérieurs 

 à leur époque. Il semble que Mathias de Lewis ail suivi le même procédé (*). 

 Des Iragments aussi très considérables de Jean de Warnant se rencontrent 

 dans deux autres ouvraiçes : la chronique de 4 402, dite Chronicon Gem- 

 Olacense, aux années 4247 à 4337, et la chronique de Tongerloo de 4247 

 à 434 3 ("-). En outre, la chronique de Jean de Warnant a été utilisée par 

 Jean d'Outremeuse, par le dernier continuateur de la Chronique de Saint- 

 Trond, par le rédacteur du Florarium (emporum ou du Magnum Chronicon 

 belgicum, par Fisen, qui la cile en plusieurs endroits, par l'auteur d'une 

 chronique liégeoise dont le manuscrit est conservé à la Bibliothèque royale 

 de Bruxelles sous le n° 9844 (^) et qui est identique à la chronique 

 abrégée, signalée par M. Bormans parmi les manuscrits d'Averbode ('), 

 enfin par l'auleur d'une autre chronique abrégée contenue dans le manuscrit 

 de Bruxelles, II, 2325 (°). Par la comparaison de tous ces textes, provenant 



(1) Voir § 15. 



('^) Il faut signaler encore comme dérivations de Jean de Warnant : 1» dans le manuscrit 

 Titus D. XXV de la biljliothèque Cottonienne au Brilish Muséum (XV!" siècle), une chro- 

 nique intitulée : Cronicon in quo varia de rébus germanicis episcoporum Tungrensium, Tra- 

 jectensium et Leodiensium ad anuum 14S6 ex autorihus Uarigero abbate, Anselmo, Eyidio, 

 Joliunne Presbiitero et Joliainw de Stahulaus (voir CRH., '6" sér., t. VllI, p. 16o); 2" parmi 

 les manuscrits de la bibliothèque de Berne, une chronique des ëvêques de Tongres, 

 Maestricht, Liège, depuis César jusqu'en 1483, compilée d'après Heriger, Aberlin (Anselme?), 

 .lohannes Warnans, Johannes de Stanelov (sic). Voir Sinmîr, Catalogue des rnamiscrits de la 

 bibliothèque de Berne, t. Il, p. l4iJ, cité par de Theux, Nouveaux mélanges du baron de Villen- 

 fagne, p. 141, note 1. 



(3) Voir chap. X, § 29. 



(*) Averbode, Recueil de Gilles die Voecht, t. VII. Cf. CRH., 3" sér , t. IX, pp. 42S-'i26. 

 Une autre version de la même chronique se trouve i^i Averbode, à la fin du tome IX du 

 même recueil, mais ce tome n'est plus de l'écriture de Gilles die Voecht. D'après une note 

 inscrite à la page 212, il est tout entier de la main d'un autre religieux du XVII* siècle : 

 Pierre Willems de Bael. Sa version de la chronique est plus entièrement conforme à celle 

 du manuscrit 9841. 



(8) Voir chap. X, § 30 



