324 LES SOURCES DE L'HISTOIRE DU PAYS DE LIÈGE. 



naissance, soit parce qu'eux-mêmes se méprennenl sur l'importance relative 

 des événements. C'est pour n'avoir pas suffisamment tenu compte de cet 

 état d'esprit de nos chroniqueurs que beaucoup de nos historiens, prenant 

 leurs récits trop à la lettre sans les analyser à fond, ont, par exemple, attribué 

 une influence exagérée à l'action du tribun populaire Henri de Dinanl, qui 

 occupe une si grande place au début des deux chroniques. 11 ressort pour- 

 tant des indications qu'elles fournissent, que toute la carrière de Henri de 

 Dinant est renfermée dans l'espace de moins de deux ans, depuis après 

 le 18 novembre 4233 jusqu'au 13 octobre 1253, et que la vraie lutte 

 qui lui donna sa popularité, ne commence pas avant le 29 avril de cette 

 année et ne dure pas même six mois. Séduits par l'ampleur inaccoutumée 

 que donne Hocsem à cette partie de son récit, plusieurs écrivains modernes 

 ont cru ces événements d'une importance capitale dans l'histoire de la com- 

 mune liégeoise. La vérité qui ressort d'une analyse plus exacte et plus 

 précise du récit de nos chroni(|ueurs, c'est que, si ces événements sont la 

 première manifestation des luttes de la cité, luttes qui revêtent dès l'abord 

 un caractère plus politique que social, ils n'ont cependant exercé aucune 

 influence sur l'organisation communale, puisque, après comme avant, celle-ci 

 fut maintenue avec ses jurés, ses maîtres de la cité et le même mode d'élec- 

 tion de ces magistrats communaux. 



H. Levold de ISorlhof. — Pour les deux règnes d'Adolphe et d'Engelbert 

 de la Marck, Hocsem est complété par une autre source : Levold de Northof. 

 Cet écrivain, bien qu'étranger, occupe une place distinguée dans l'historio- 

 graphie liégeoise. H naquit en Westphalie, au comté de la iMarck, d'une 

 famille de chevaliers, le 21 janvier 1278 (^). A l'âge de 16 ans, il fut 

 envoyé pour commencer ses études à Erfurt, où, paraît-il, on s'occupait 

 sérieusement d'historiographie et de ce que les Dominicains appelaient l'érudi- 

 tion ("). 11 n'en revint qu'à regi'et, quand Rutger d'Altena, sénéchal du 

 comte régnant Everard de la Marck (^), le rappela, au bout d'un an, pour 



(1) Les détails de cette biographie sont empruntés à la chronique de Levold de Northof. 



(2) LoiiENz, Deutschlands Geschkhtsquellen, 3^ éd., t. II, pp. 68 et suiv. 



(3) Everard de la Marck mourut le 4 juillet 1308. Voir baron de Cuestret, Histoire de la 

 maison de la Marck, p. 16. 



