884 LES SOURCES DE L'HISTOIRE DU PAYS DE LIÈGE. 



manuscrit différent, s'en retrouve dans la chronique papale dite Chronique 

 Marlinicnne ('), où elle fait suite à une version française des vies de papes 

 par Martin le Polonais. Enfin Baluze, dans son Recueil sur l'histoire des 

 papes d'Avignon, a puhlié séparément plusieurs vies provenant de récrit de 

 Werner ("). Toutes ces éditions sont très défeclueuses. Elles nous permettent 

 cependant de juger de Timporlance de l'ouvrage, composé par un contem- 

 porain, que sa situation à la cour pontificale mettait à même d'être hien ren- 

 seigné. Intéressante pour l'histoire des papes, il nous fournil, en outre, heau- 

 coup de renseignements sur les événements qui se passèrent dans les divers 

 pays de l'Europe, et particulièrement à Liège. 



nuatae, acldilis imperatorum geslis. Ce titre appelle plusieurs observations : D'abord 

 l'ouvrage s'étend au delà de 14t8, jusqu'en 1431. En second lieu, on y rencontre de courtes 

 notices sur Adolphe de Nassau, Albert I^"', Henri Vil, mais il ne renferme plus rien sur les 

 empereurs suivants. Enfin le nom de Thierry de Nieni est attribué au chroniqueur à cause 

 d'un passage de la vie d'Urbain V : « Finis cronice Tlieoderici Nyem famosissimi litterarum 

 apostolicarum et fundatoris hospitalis Alniannorum in urbe, qui obiit et sepultus est 

 Trajecti, Leodiensis diocesis, in ecclesia sancti Gervasii in qua erat canonicus anno 

 Domini M°CCCC° » (Codex Guelf., cité par Lindxeii, suprac, p. 23(3). Mais Thierry était à 

 peine né en 1347, à l'époque où l'auteur se trouvait déjà à Avignon, il était trop jeune pour 

 être pourvu d'une prébende au temps où notre écrivain en jouissait. Il était né près de 

 Paderborn, et aucune circonstance de sa vie ne le mit en rapports avec Liège, tl mourut 

 seulement vers 1420. Il faut donc supposer que dans le texte que nous venons de citer, on 

 a fait confusion entre Thierry de Niem et Werner. Toutefois, s'il faut identifier celui-ci 

 avec Werner de Hasselbeke, il y a désaccord quant à la date du décès. 



(1) La croniqite jnartiniane de tous les papes qui furenl jamais, et jinist jusques au pape 

 Alexandre derrenier decede, milcinqcens et trois... imprimée à Paris par Anthoyne Verard... 

 C'est cette chronique qui nous fait connaître le nom de Werner. Le commencement de son 

 œuvre y est marqué par la phrase suivante : « Messire Vernon chanoyne de Liège mist 

 depuis frère Martin (Martin de Pologne) plus au long les faiz de ses croniques. Et aussi les 

 tint depuis pape Nycolas le tiers exclud jusque au pape Urban le quint includ ». La fin est 

 aussi indiquée : « Jusques a cy ont dure les croniques de messire Verneron qui les 

 commença comme dit est dessus ou frère Martin de Polonne fina les siennes ». Le nom de 

 Werner est encore indiqué dans deux autres passages traduits des textes cités plus haut 

 (p. S83, notes 1 et 5) : « moy Verneron faisant lors résidence a Vanne en ma prébende — 

 moy Verneron deniourant en Liège et passant souvent la rivière de Meuse ». 



(2) Vila 4° BenedicH XII; Vita 6' (abbrev.) Clementis VI; Vita 2° Innocenta VI; VitaS" 

 Urbani V. Baluze attribue à un chanoine de Bonn les deux dernières vies; mais il est aisé 

 de constater que les quatre biographies sont du même auteur. 



