65B LES SOURCES DE l.'HISTOTRE DU PAYS DE LIÈGE. 



Gesia abbreviata, dans lequel il choisit, sur chaque règne épiscopal, quelques 

 traits peu nomhreux. Il complète çà et là le récit de Tabrévialeur |)ar des 

 emprunts à Jean d'Oulremeuse ('). Il puise notamment dans l'œuvre du 

 romancier les indications fabuleuses qu'il transcrit sur la parenlé de chacun 

 de nos évêques. Il emprunte au moine Renier bon nombre des détails qui 

 concernent Saint-Laurent. 



2» A partir de Henri de Gueidre, fol. 86 à 91 v, la narration du chro- 

 niqueur se fonde sur Hocsem et Jean de Warnanl, qu'il continue à compléter 

 au moyen de Jean d'Outremeuse. 



3" Après 1346, fol. 91 v" à 118, le compilateur, jusque dans le règne 

 de Jean de Heinsberg, transcrit la Chronique latine de Jean de Stavelol. Nous 

 ne relevons guère qu'un passage étranger à cette chronique source : il 

 raconte deux anecdotes ayant Irait à la visite de l'empereur Sigismond à 

 Aix-la-Chapelle, en 1416 ('^). A partir de 1437, fol. 118 à 121, le compi- 

 lateur continue le règne de Jean de Heinsberg par une série de détails qu'il 

 termine par un éloge de ce prince, avec la finale : « cujus anima sit pace 

 et requie felici beala cum ceteris Christi fidelibus. Amen » (^). 



4.° Avec Louis de Bourbon, le récit reprend par la reproduction du texte 

 de Merica, suivi de la continuation que nous avons signalée ailleurs, sur les 

 expéditions et la mort de Charles le Téméraire ('*). 



31. Chronique de Gilles die Voechl à l'abbaye d'Averbode. — La copie 

 insérée par Gilles die Voecht, au tome Vil de son recueil, est comme une 

 combinaison des deux manuscrits précédents. Le commencement est quelque 

 peu différent; mais après le pontificat de saint Hubert, le récit devient 

 presque continuellement celui du manuscrit 9841, sauf qu'on a ajouté des 



(1) Çà et là quelques détails sont même extraits de la Gesle de Liéye, par exemple la 

 réunion des évéchés de Trêves et de Tongres sous Navitus (ms., fol. 3 v; cf. J. d'Outre- 

 meuse, vers 3623, l. I, p. 638); l'édification de quatre églises à Tongres par l'évèque 

 Marcel (ms., ibid. ; cf. vers 3G30 et suiv. ). 



(-i) Ms. II, 2325, fol. 112. Voir Leodium, 1" année, pp. 59-60. 



(.3) Ms. II, 2325, fol. 131. Voir Leodium, ibid. 



{i) Voir p. 638. 



