4C2 LES SOURCES DE L'HISTOIRE DU PAYS DE LIÈGE. 



On renconlre, dans la chronique abrégée, bon nombre de passages qui ne 

 se lisoiil pas dans le grand ouvrage ; on y trouve d'autres extraits dont la 

 chronique, dans ses annotations marginales, ne fournit que le commencement 

 et qui sont continuées plus loin dans Tabrégé (^). Faut-il en conclure que 

 rabrévialciir avait devant les yeux un texte plus développé de la chronique? 

 Fleller croit plus vraisemblable de supposer que l'auteur du Gesta abbreviala, 

 peut-être Gilles d'Orval lui-même, y a de son propre chef complété certains 

 passages du grand ouvrage. 



Le récit de Tabréviateur s'étend particulièrement sur l'épiscopat de saint 

 Materne et les origines troyennes de la ville de Tongres. Il est le premier 

 écrivain qui raconte la conversion d'Alpaïde et la fondation de l'église 

 d'Orp par l'ancienne concubine du roi Pépin (^). La narration se termine à 

 l'année 4 24.6 (^). On a ajouté au manuscrit un court résumé sur les évêques 

 suivants, jusqu'à Érard de La iMarck. 



'1) II, 30, 63; III, 73,94. 



C^) MGH. SS., t. XXV, p. 129. En 1618 fut retrouvée à Orp la tombe d'Alpaïde : Alpais 

 comitissa conthoralis Pipini ducis. Elle fut consumée dans l'incendie qui dévora l'église en 

 1674. Voir : Mm.ius, Fasti Behjici, p. 114; Dewez, Mémoire pour servir à Hiistoire 

 d'Alpaïde, dans Mémoires de l'Acad. roy. de Belgique, t. Ht (1826) p. 337; Tarlier et 

 Waltkrs, Les communes belges, Canton de Jodoigne, art. Orp-le-Grand, p. 281. 



(3) Voici quelques passages, non édités par Heller, et où se trouvent consignés des 

 renseignements qu'on rencontre ici pour la première fois : 



Construction de la route royale de Tongres : « Porro olim ab .\ugusto via regia per 

 provincias et gentes sterni jussa de populis Saxonum in Francorum euntes regnum per 

 hoc traicit Trajectum. Nam hoc iter est rectum ». Fol. 1 v°. 



Construction de deux ponts sur la Meuse, sous Trajan, « unum in Cherrat, aiium contra 

 Amanium. » Fol. 2. Voir Chronique de 1402, éd. Bâcha, p. 8. 



Visite de saint Memme à saint Materne et consécrations d'églises à Dînant, Namur, 

 Namèche, Ciney. Ibid. 



Prédication de l'évêque Marcellus chez les Angles. Fol. 2v'\ Voir Chronique de I i02, p. 12. 



Conversion du chef des Huns par saint Servais (emprunté au Trojugenarum) : « Princeps 

 etiam ipsorum cum sanclo colloquium secretum habuit et ab eo, ut dicitur, accepit fidei 

 sacramentum honoratusque plurimum ab eo recessit «. Fol. 4. 



Baptême et ordination de saint Lambert par saint Reniacle : « Rem;iclus postmodum 

 factus episcopus Trajectensis, tilium suum spiritualem Lambertum clericum fecit secumque 

 retinuit ». Fol. 10. 



Restauration de l'église de Maestricht par Charles-Marlc^l : « Hujus tempore, rum Sarra- 

 ceni in Galliis habitaturi, jain Garumniam transissent, iste Karolus Marcellus cum eis 



