CHAPITRE VIII. 465 



ouvrages originaux, car s'il avait connu ceux-ci, il leur aurait vraisembla- 

 blement fait d'autres emprunts. Il est donc probable qu'au moins la plupart 

 de ces passages proviennent de la chronique perdue. Fr. Franz en retrouve 

 en outre un grand nombre de dérivations dans le Magnum Chronicon Bel- 

 gicuni. Il établit qu'elle fut aussi utilisée par Albéric de Troisfonlaines et par 

 Jean de Warnanl (^), et essaie, d'après tous ces fragments, de reconstituer 

 l'œuvre inconnue; plusieurs de ces restitutions paraissent sujettes à cau- 

 tion ('). 



Selon toute apparence, l'auteur de la chronique aujourd'hui disparue 

 était Liégeois. D'après les extraits qui en ont passé dans l'œuvre de Gilles 

 d'Orval, nous voyons qu'il s'attache à noter les fondations d'églises faites 

 dans le diocèse de Liège (^). il attribue aux évêques de Liège, en l'absence 

 de l'archevêque de Cologne, le droit de consacrer les empereurs, et il 

 remarque avec complaisance les honneurs qui leur sont décernés (*). D'après 

 Fr. Franz, celte chronique liégeoise racontait les événements du pays jusqu'à 

 l'année 1239. 



22. Notae Aureaevallenses. — Il nous reste un mot à ajouter pour 

 écarter du nombre des sources utilisées par Gilles d'Orval, quelques notes 

 éditées par Martène et Durand, d'après un manuscrit de l'abbaye d'Orval, et 

 reproduites par Pertz sous le titre de Notae Aureaevallenses (^). Ces notes, 

 loin d'avoir servi à Gilles d'Orval, sont au contraire de purs extraits tirés de 

 sa chronique. Elles sont composées de notes marginales, qu'on a reliées 

 ensemble, en puisant la liaison dans le texte même du chroniqueur. Ce mode 



(1) Cf. Heller, dans MGH. SS., t. XXV, p. 9. 



(-) Nous reviendrons plus loin sur les dérivations de la chronique perdue qu'on retrouve 

 dans Jean de Warnant et aussi dans Mathias de Lewis. Nous examinerons en même temps 

 la conjecture admise par Fr. Franz et d'autres écrivains, qui identitient la chronique perdue 

 avec la fameuse chronique des vavassours, attribuée à Hugues de Pierrepont par Jean 

 d'Outremeuse. 



(3) Gesta, m, 16 n., 22 n., 31, 101 n., 102. Gesta abbreviala, ad II, 42; III, 91, 101. 



(*) Gesta abbreviala, ad II, 33. 



(S) Mart. et Dur., Thésaurus anecdoL, t. III, col. 1403 etsuiv. ; MGH. SS., t. XVI, 

 pp. 681 et suiv. ; Alexandre, Bibliophiles liéyeois, 1874, pp. 147 et suiv. 



Tome XLI. 59 



