406 LES SOURCES DE L'HISTOIRE DU PAYS DE LIÈGE. 



de composition indique suffisamment leur provenance. On constate d'ailleurs 

 aisément, à la simple vue du manuscrit de la chronique, que les notes mar- 

 ginales qu'il renferme, n'ont pas été écrites d'un seul trait, mais proviennent 

 d'additions successives; elles ne sont donc pas copiées sur les Nolae Aiireae- 

 vallenses, mais se présentent sous le caractère de notes éparses, transcrites 

 pour la première fois sur le manuscrit dont elles inondent les marges. Cesl là 

 que l'auteur des Notae les a copiées plus tard; ce qui achève de le montrer, 

 c'est qu'il omet ce qu'il lit trop difficilement dans le manuscrit ou ce qui est 

 sans intérêt pour lui. 11 n'y a donc pas lieu de tenir compte de cet extrait, 

 qui n'a d'autre valeur que celle des notes marginales qu'il transcrit (^). 



23. Âlbéric de Trois fontaines. — Lorsque Gilles d'Orval eut terminé son 

 œuvre, il l'envoya à Troisfontaines, abbaye- mère de son monastère. Là 

 vivait un moine du nom d'Albéric, qui avait commencé vers 1232, la rédac- 

 tion d'une grande chronique, affectant les allures d'une histoire universelle. 

 11 n'appartient pas à notre sujet d'examiner en détail cette nouvelle com- 

 pilation aux horizons plus étendus, écrite au fond de la Champagne. Il nous 

 suffira de dire la part qu'a prise à sa rédaction un écrivain de notre pays. 

 Stimulé par l'exemple de son confrère d'Orval, Âlbéric reprit la chronique 

 inachevée, la compléta à l'aide des renseignements que lui fournissait le 

 nouvel ouvrage parvenu à sa connaissance et en poursuivit la continuation 

 jusqu'à l'année 1241. Cela fait, par un échange de bons procédés, on envoya 

 à l'abbaye d'Orval cette chronique d'histoire universelle. Gilles fut sans 

 doute le plus empressé à la parcourir; puis il fit pour elle la même chose 

 que pour son propre ouvrage : il la communiqua à ses amis les chanoines 

 augustins de Neufraoustier, qui la surchargèrent, comme la chronique du 

 moine d'Orval, de notes relatives surtout à l'histoire de Huy. Ces annota- 

 tions, confondues avec le texte de l'ouvrage dans des transcriptions posté- 

 rieures, ont longtemps induit en erreur les écrivains qui se sont occupés de 

 la chronique d'Albéric (^). 



(1) Voir G. KuRTn, Documents historiques sur l'abbaye de Neufmoustier, dans CRH., 

 5» série, t. Il, p. 40. 



