CHAPITRE X. 615 



de tous ces indices, (|ue Zantfliet complète, dans son récit, le texte de Raduif 

 de Hivo et du chroniqueur de 1402, par des emprunts à Jean d'Oulrenieuse. 

 Au commencement du XV« siècle, Zanlfliet est privé de presque toutes 

 les sources que nous lui connaissons; il n'a plus ni Raduif de Rivo, ni la 

 Chronique de 1402, ni Jean d'Oulremeuse. Il lui reste la Chronique latine 

 de Jean de Slavelol; il peut désormais employer aussi la Chronique fran- 

 çaise, rédigée par le même écrivain. Le chroniqueur utilise souvent la pre- 

 mière de ces sources, tantôt textuellement (*), tantôt librement ("). Il emploie 



revint avant l'octave de l'Epiphanie; ce détail n'est dans la Cliroii. de 1i02, mais il se 

 reli'ouve dans les manuscrits : « Anno Uoiiiini t396, mensis januarii, die décima, fuit 

 curia Leodiensis iterum civitati restituta... » — Col. 343'^, attaque contre Visé (1396). 

 N'est pas dans la Cliron. de 1402; mais se lit dans ms. II, 2325, fol. 98. — Col. 34(5", 

 inondation (1396j. Même observation. — Col. 348, attaque contre le duc de Gueldre (1397). 

 Détails et noms propres conformes au même manuscrit. 



(1) Zantfliet, col. 361-363, les Haidroits (1403); cf. ms. 9841, fol. 27, 2« col. ; ms. Il, 

 2325, fol. 99 v°; ms. 13791, fol. 95 v"; ms. 21822, fol. 248. Zantfliet ajoute les noms des 

 signataires de la paix des Seize, d'après l'acte authentique, et les noms des bannis, d'après 

 le manuscrit de Saint-Jacques. — Col. 364"''', pacification (1403); cf. ms. 13791, 

 fol. 97 v». — Col. 365-366^-", jeux à Liège; cf. ms. 13791, fol. 98. Suit col. 366""", 

 émeute à Saint-Trond (1404). L'utilisation n'est plus textuelle; cf. ms. H, 2323, fol. 101; 

 ms. 13791, fol. 98. — Col. 397'-'', inondation, levée d'une assise (1409); cf. II, 2325, 

 fol. 110 V; ms. 9841, fol. 30 v°, V' et 2*^ col. — Col. 397"^°, prise de Herck (1409); cf. 

 ms. II, 2325, fol. 110 v-lll; ms. 9841, fol. 30 v°. — Col. 399", couronnement de 

 Sigismond(1414); cf. ms. Il, 2323, fol. lit v°; ms. 9841, fol. 30 v». — Col. 402-403, 

 sédition à Liège (1415); cf. ms. il, 2325, fol. 112. En partie mêmes expressions. — 

 Col. 408-409'", abdication de Jean de Bavière (1418); cf. ms. II, 2325, fol. 113v°-114; 

 ms. 9841, fol. 31, 1^" col. — Col. 409"-^ élection et entrée de Jean de Wallenrode 

 (1418); cf. ms. II, 2325, fol. 114 v°; ms. 9841, fol. 31-31 v». — Col. 410"°, mort de 

 l'évêque (1419); cf. ms. 9841, fol. 31 ^--32; ms. Il, 2325, fol. 115-115 v». Zantfliet ajoute 

 un passage : « Inter quos... praecaverant. » — Col. 410''-411*, réception de Jean de 

 Heinsberg(1419); cf. ms. 9841, foi. 32, 2» col.; ms. Il, 2325, fol. 116 v». - Col. 412*, 

 incendie de Mont-Sainte-Gcrtrude (1420); cf. ms. II, 2325, fol. 116-117. 



(2j Zantfliet, col. 366°"*^. Voir note 1. — Col. 366% transfert de la Cour épiscopale 

 àMaestricht (1405); cf. ms. Il, 2325, fol. 101; ms. 9841, fol. 27 v% 2'= col. ; ms. 21822, 

 fol. 248; Jean de Stavelot, p. 96. — Col. 369''°, opposition du chapitre à Thierry de 

 Perwez : « Denique... non audebal. » (1406). Récit plus long dans ms. il, 2323, fol. 101- 

 101 V"; ms. 9841, fol. 28; ms. 21822, fol. 248 v°; Jean ue Stavelot, p. 99. — Col. .369-380 

 (erreur de pagination dans Ampl. coUectio), violence faite au clergé secondaire (1406); cf. 

 ms. 9841, foK 28 v; ms. II, 2323, fol. 102 v; ms. 21822, fol. 248 v»; Jean de Stavelot, 

 pp. 103-106. — Col. 380*-", départ du clergé et de la noblesse (1406); cf. ms. Il, 2325, 



