750 ADDITIONS ET CORRECTIONS. 



Page 166, ligne i, au lieu de : du XVII^ siècle, lire : de la jin du XVl^ siècle. 



Page 166, ligne 2, au lieu de : prise directement sur l'orUiinal, lire : prise sur le manuscrit de Saint-Martin, 

 copie directe de l'original. 



Page 166, ligne 3, au lieu de : le texte copié avec l'autographe, lire : la copie auec le texte 



Page 170, ligne 8, au lieu de : l'empereur, lire : le roi. 



Page 176, note 2, ligne 5, au lieu de : Germanium, lire : Gcrmaniatii 



Page 181, ligne 5, supprimer : (2). 



Page 186, ligne 7, au lieu de : prieur, lire : prévôt. 



Page 186, ligne 14, au lieu de : Louvain, lii-e : Lille. 



Page 187, note 1, ligne 3, au lieu de : avanculo, lire : avunculo. 



Page 190, dernière ligne, ajouter hi note suivante : Nous fixons la mort de saint Gérard en 1048, d'après 

 Gams. II. Beiu.ière, Monasticon belge, t. I, p. 7, donne comme date de cet événement le IS mars 1051. 



Page 191, ligne 20, ajouter la note suivante : A la prière de Gérard de Cambrai, l'archevêque Arnulf 

 de Reims accorda à l'église de Florennes le corps de saint Maur {Calai, liag. Brux., t. II, pp. 48S-486), 

 martyrisé sous Néron et honoré le 22 août, qu'il ne faut pas confondre avec d'autres saints du môme 

 nom. C'est peul-éire à l'occasion de cette translation que fut écrite, par Corneille, moine de Saint- 

 ■lacques, à Liège, une vie métrique de saint Maur, précédée d'une invocation adressée au saint en faveur 

 de Florennes. Voii' B<>" de Reiffenbeug, dans Nouveaux Mémoires de l'Académie royale de Belgique, 

 t. XIV, et dans Annuaire de la Bibliothèque royale de Belgique, t. XI, pp. 51 et suiv. 



A l'abbaye de Florennes se rapporte un autre écrit, rédigé au XII'' siècle, par l'abbé Alard (H20-H21), 

 alors qu'il était encore moine de Saint.Tliierry de Reims. C'est un récit de miracles accomplis par 

 le saint patron de ce dernier monastère. On le trouve dans un manuscrit de la Bibliothèque nationale 

 de Paris, cod. lat. ;)612, sous le titre : Dicta domini Alardi abbalis Florinensis cenobii. Cet écrit d'Alard 

 a été intercalé par le moine Adalgise dans le Miracula S- Theoderici, publié par Mabillon, 

 AA. SS. 0. S. B., t. I, pp. 622 et suiv., et réédité dans AA. SS. Julii, t. I, pp. 64 et suiv. 11 correspond 

 aux nos 20-24 de ces éditions. Voir U. Beulièue, dans Revue bénédictine, t. X, pp. 569 et suiv. 



Page 196, ligne 28, au lieu de : Hincmar, lire : Eginhard. 



Page 200, note 4, ajouter : L'ordre que nous établissons est celui qu'admettent les BoUandistes, Bihliotheca 

 hagiographica, t. Il, p. 701. M. Van Rleyenberglie pense que la biographie abrégée est antérieure aux 

 deux autres et qu'elle fut composée avant le Vita Autberti, rédigé en 1015. Voir Annuaire de l'Univer- 

 sité catholique de Louvain, 1903, pp. 350-351. 



Page 200, note 6, ajouter : Voir p. 142. 



Page 202, note 5, ligne 4, au lieu de : Pries, lire : Prix. 



Page 204, note 2, ligne 4, au lieu de : frater, lire : paler. 



Page 207, note, ligne 7, au lieu de ; Pries, lire : Prix. 



Page 208, ligne 5, au lieu de : Saint-Laurent, lire : sauil Laurent. 



Page 212, ligne 7, au lieu de : H17, lire : HIS. 



Page 215, § 27, ligne 2, au lieu de : 9S3-974, lire : 9Ô4-980. 



Page 218, note, ligne 5, au lieu de : Limbourg el Saint-Lambert au diocèse de Spire, lire : Limbourg au 

 diocèse de Fribourg, et Saint-Lambert au diocèse de Sahbourg. 



