622 LES SOURCES DE L'HISTOFRE DU PAYS DE LIÈGE. 



De 1429 à 1449, la première parlie de l'ouvrage, celle dont nous avons 

 chez M. de Tlieux la copie manuscrite, n'est qu'un résumé de la Chronique 

 française rédigée par Jean de Slaveloi. Toutefois, celte partie du travail 

 d'Adrien n'est pas elle-même dépourvue d'utilité : elle peut servir de guide à 

 travers l'amas de délails mêlés dans le récit de son devancier. Adrien en effet 

 ne se contente pas d'abréger son modèle; il met de l'ordre dans sa composi- 



tam contra eum quam contra magistros, dicentes eos traditores, quia sigillassent duci 

 Burgundie m traclatu pacis niiperrime facto, centum et quinquaginta millia... » — ligne 12 : 

 « inventum est quod episcopus, niagistri et civitas » — ligne 13 : « sed dominus Lcodiensis — 

 ligne 18 : « extra fenesiras — ligne 20 : « sicut solebat ante retbrmalionem factam per 

 rogimen iiovum Hinsbergium dictum, in quo in electione magistrali quedam civibus erant 

 ablata » — ligne 2S : « Igitur in festo » — ligne 31 : « quia de nullo curabatur. Unde anno 

 1433, in profesto... ». — Page 14, ligne 12 : « fuit factura proclama''' contra eos quod 

 esseut traditores, et omnia bona eorum fueru7U direpta » — ligne 18 : « Et prohibitum ne 

 quis faceret eis assistentiam » — lignel9:aperpopulum (/wi domino Leodiensi» — ligne 25: 

 « ad duo millia jlorcnorum Rheneiishim » — Page 15, ligne 2 : vquod quidem tam stricte» — 

 ligne 7 : « Idem etiam strictissinie observatum fuit in persona domini et magistri Lamberti 

 d'Anthm, filii dicti Waltheri. Is crat canonicus .. » — ligne 10 : « Is, habita dleta in Dolhen, 

 patria Brabanlie, pro bonis patris sui recuperandis, captus est per insidias ei positas a 

 Leodiensibus « — ligne 21 : de Bosnove, de Montigny, de Mont Saint-Corneille, de Hault 

 Chastellet, de Villiers. — Page 17, ligne 9 : « ad arborera ligatus, eongestis raptim stramineis 

 et lignis, igné fuit concrematus» — ligne 12 : « ad solum usque eversum » — ligne 14 : « Et 

 iiotandiim quod dominus Hugo de Petraponte, qui liabuit bellum » — ligne 19 : ad castrum 

 de Aubigny » — ligne 21 : « iverunt ad tiauh-Chastellet » — ligne 29 : « castrum de Beaul- 

 rainq ». — Page 20, ligne 20 : « tide jussores, scilicet qui implerenl... » — ligne 21 : « octaita 

 junii facta est pax » (correction de M. de Borman justifiée). — Page 21, ligne 11 ; « in 

 Diepenbeeck » Hd.) — ligne 22 : « domicello de Liekerkeke ». — Page 23, ligne 6 : « facto 

 scaiifardo in medio Mosae » — ligne 31 : « predecessores sui ». — Page 24, ligne 2 : « et 

 salviguardia » — ligne 9 : « si maluni vel aliquid aliud eorum negligenlia » — ligne 14 : 

 « castrum de Longpré quod ceperunt et everterunt. Castrum autein illud cum oppidulo 

 tencbat domiccllus Everardus de Marcka in piqnus vel radium a domino Luxemburgensi 

 quousque certa summa pecunie per siium genitorem accommodata persolveretur » — ligne 19 : 

 « quod subditum suum doraicellum Everardura de malis suis compesceret aut passagium 

 sihi per terrain suam contra predictum Everardum concederet » — ligne 28 : « de quolibet 

 ministerio ». — Page 2o, ligne 31 : « super campum de Grâce ». — Page 26, ligne 19 : 

 « quod ex una parte erat combustum ». — Page 27, ligne 14 : « vicus Hungarorum sive 

 Hungarin » — ligne 20 : « anno Domini lOiô tempnre Wazonis » — ligne 22 : « gratiose 

 exceptas fuisse » — ligne 27 : « ad Ansclnium » — ligne 29 ; « in cujus diocesi predicti Leo- 

 dienses morabantur ». — Page 28, ligne 31 : « duci ad Steen » (correction de iM. de Borman 

 justifiée). — Page 29, ligne 6 : « quae latebant juxta Vivegnies » (voir de Borman, p. 353). 

 — Page 30, ligne 1 : « sed quid causae fuerit » — ligne 2 : « in medio tormentorum » — 

 ligne 7 : « Trajectenses e converso ». 



