602 LES SOURCES DE L'HISTOIRE DU PAYS DE LIÈGE. 



G. Chronique manuscrite n" 78 de la biblioliièque de Tiieux, fol. 61 à 

 fol. 75 V ('). 



U. Extrait de Jean de Slavelot, de 1387 à 1423, transcrit par Pierre 

 Willems, au tome IX du recueil ci-dessus, pages 1 à 50. 



/. Extrait de Jean de Stavelol, à partir de 1379, fornianl le début d'une 

 chronique manuscrite, copiée par Daniel Raymundi el conservée dans la 

 bibliothèque de Theux, sous le n" 201. 



Les manuscrits A-G concordent réi>uliérement, les uns jusqu'à l'année 

 1421, les autres jusqu'en 1435. A partir de ce point, les faits racontés y 

 deviennent moins nombreux et sont choisis différemment par les divers 

 compilateurs. iMais, en compensation, nous trouvons, dans le manuscrit /, la 

 finale de la chronique de Jean de Stavelot, avec sa continuation jusqu'en 

 1449 (-). 



Le premier texte cité par Chapeaville se lit dans manuscrit A, fol. 25 v", 

 l''" col. (en partie); manuscrit B, fol. 92-92 v"; manuscrit C, fol. 80 v-Sl ; 

 manuscrit E, page 94; manuscrit F, page 56; manuscrit G, fol. 63-63 v". 

 Le second texte, dans manuscrit /?, fol. 115; manuscrit C, fol. 105 v°-106; 

 manuscrit D, fol. 255 (en partie); manuscrit E, page 114; manuscrit F, 

 page 69; manuscrit G, fol. 7 i V; manuscrit H, pages 42-43; manuscrit /, 

 fol. 13 v°. Le troisième, dans manuscrit D, fol. 256; manuscrit E, page 118; 

 manuscrit F, pages 71-72; manuscrit H, pages 49-50; manuscrit/, fol. 16. 



Il est difficile de déterminer à laquelle des deux chroniques signalées par 



Rivo; 3° lextrait ci-dessus, //; 4" la chronique ci-dessus, F. Le copiste nous fait connaître 

 son nom, dans cette note inscrite à la suite de sa transcription de la chronique de Hocsem, 

 page 212 : « Quae ego Petrus Willems Balensis ex aiio libro scripsi... anno 1645 ». 



(1) Voir cliap. X, § 30. 



(2) Ce manuscrit contient sur les évêques, depuis Arnoul de Borne jusqu'en 1538, un 

 récit formé d'emprunts faits successivement aux trois chroniques suivantes : Jean de 

 Stavelot, de 1379 à 1449, fol. 1 à 28 v"; Zantfliet, de 1430 à 1461, fol. 29 à 34; Brusthem, 

 de 1456 à 1538, fol. 34 V (préface de Brusthem), ou 37 (règne de Louis de Bourbon) à 117 

 (premi('res années de CiOrneilie de Berghes). Le texte du manuscrit / est régulièrement 

 (l'accord avec l'extrait d'Averbode, manuscrit //, jusqu'à l'année 1423, où se termine 

 celui-ci. La copie de Raymundi est très soigneusement faite. A partir de 1444, fol. 22 v°, 

 il entremêle à son texte des extraits de Zantfliet, mais il note exactement en marge quels 

 sont les passages empruntés à cette source, et quels sont ceux où il reprend le texte qu'il 

 attribue à Jean de Stavelot. La copie de Raymundi nous servira plus loin à fixer quelques 

 variantes au début du texte d'Adrien d'Oudenbosch. 



