(97 ) 

 à Josephsthal (Basse-Autriche), fortes secousses du SO. au NE. Air 

 calme et étouffant; baromètre très-haut. 



— Le 27 encore, 7 h. 20 m. du soir, à Komorn ( Hongrie), légère 

 secousse. 



— Le 30, I h. du matin, à Hilo (île Hawaï), une forte secousse 

 ondulatoire. 



Aoiit. — Le 3, à Hilo (île Hawaï), tremblement violent. — Je 

 cite ce fait d'après VEcJio du Pacifique du 12 septembre; il n'est 

 pas mentionné dans la liste que madame Lyman a tenue des se- 

 cousses depuis 1833, et dont je dois la communication à M. le doc- 

 teur Winslaw. 



— Le 5, 1 h. du matin, à Terrego (province de Lerida), et Es- 

 pluga (province de Tarragone), secousse de très- peu de durée. 



— Le 7, H h. 43 m. du malin, à Bayonne, tremblement qui m'est 

 signalé sans détails par M. Llobet, de Barcelone, et que je n'ai pas 

 trouvé mentionné dans les journaux. 



— Le même jour, 8 h. 50 m. (sic), à Valona (Albanie), légère se- 

 cousse sentie plus fortement à Corfou. 



— Le 8, il h. du matin, dans le comté de Sierra (Californie), 

 une forte secousse. A Rabbit-Creek, la direction a été du N. au wS. et 

 la durée de trois secondes. Bruit semblable à celui du passage d'une 

 voiture sur un pont. 



— Le 14, JJ h. 30 m. du soir, au cap de Bonne-Espérance, 

 tremblement que M. de Castelnau décrit ainsi : « Deux secousses 

 successives se sont fait sentir; la durée de chacune a été d'environ 

 JO secondes et celle du phénomène entier de 40; elles ont été pré- 

 cédées d'un bruit considérable et ressemblant à celui produit par 

 les lourds chariots à bœufs, dont on se sert dans ce pays. Dans le 

 Voisinage de la montagne de la Table, le mouvement a duré plus 

 longtemps que dans les autres parties; la deuxième secousse a été 

 plus forte que la première; les toitures des maisons ont été forte- 

 ment agitées et quelques murs lézardés. A l'Observatoire, le phéno- 

 mène n'avait nullement agi sur les instruments; la direction paraît 

 avoir suivi le méridien. Les animaux ont éprouvé autant de terreur 

 que les habitants, les chiens aboyaient et les chevaux frémissaient 

 dans les écuries. On a ici (à la ville du Cap) la certitude que le trem- 



TOME X. 7 



