( 51 ) 

 chures au burin, et relevé d'une enluminure en rouge, vert et 

 jaune assez intenses; je n'oserais, la provenance du manuscrit 

 bien constatée, en rien conclure de certain sur l'origine de la 

 pièce , car nous rencontrerons des exemples frappants d'emprunts 

 faits par les scribes français du XV""* siècle à l'imagerie étrangère. 

 Le livre des saints Anges, dont on connaît plusieurs manuscrits 

 du XV"^ siècle avec miniatures, fut imprimé à Genève dès 1478 

 et à Lyon en 1486. Maître Guillaume Le Roy, auteur de l'édition 

 lyonnaise, y mit même des gravures sur bois, mais elles n'ont ab- 

 solument rien de commun avec celles-ci ni pour le style ni pour 

 le travail. 



Il me reste à citer un exemple authentique de la persistance et 

 de la propagation du genre interrasile; je le trouve dans un exem- 

 plaire des matines de la Vierge à l'usage du diocèse d'Elne, 

 imprimé à Barcelone par M" Jean Rosenbach, allemand, l'an 

 1516 (1). Des six planches les plus importantes qui ornent ce 

 petit livre, cinq appartiennent à la manière criblée. Le style rudi- 

 mentaire des figures exclut toute idée d'importation allemande, 

 et l'on peut reconnaître leur origine espagnole dans la grossièreté 

 de leurs traits, aussi bien que dans l'inscription de la planche qui 

 représente saint Jean, dont le nom se trouve écrit S. IVANUS. 

 (.a plus originale est celle de l'office des morts, où l'on voit un 

 prêtre et son acolyte auprès d'une tombe et au-dessus deux cava- 

 liers fuyant à l'aspect d'une mort qui les menace. A travers la bar- 

 barie du dessin, le travail reste précieux par ses façons en creux 

 et en relief et par ses effets interrasiles. Il atteste chez les orfèvres 

 de Barcelone les mêmes pratiques que nous avons vues à Cologne 

 et à Gand, et le secours qu'elles fournirent encore, en 151 G, à un 

 imprimeur d'heures. 



(1) Matutine béate Marie Firginis serundum usum Elnensis dioecesis. 

 Impressum Barcinone per magistrum Joannem Rosenbach allemanum, anno 

 saintis, M. D XVI. Petit in-S". 



