( eo ) 



Deux monograinines, écussons marqués de divers emblèmes, un 

 renard et des canifs, des frètes et un éperon, avec les dates de 1 470 

 et 147d, ont été recueillis par Heinecken sur deux autres Bibles 

 des pauvres allemandes; ils ont été reconnus ensuite comme appar- 

 tenant à deux ou trois graveurs en bois, Frédéric Wcdier, maler, 

 signant aussi des lettres initiales F. W.; Hans Hornung et Hans 

 Sporer, qualifié aussi Hans l^riefmaler ou Huns huchdruker (1). 

 La manière de ces bois, bien qu'assez ferme et se tenant le plus 

 près possible des originaux qu'elle copie, ne montre, comme ha- 

 bitudes propres, que le grossissement des tètes et la charge de 

 l'expression caractéristiques de Fécole allemande; mais cette école, 

 malgré ces mauvais penchants, eut ses artistes originaux que nous 

 étudierons. La Bible imprimée dans l'intégrité de son texte, dès 

 14do, eut bientôt dans 1 imagerie, dont elle ne cessa pas detre 

 lobjet, des interprètes plus dignes que ce libripagus et ce buch- 

 drucker. 



S'il pouvait, après ces explications, subsister quelque doute sur 

 l'origine hollandaise de la Bible des pauvres, il disparaîtrait devant 

 une circonstance qui nous reste à noter et qui est de découverte 

 récente. Au moment où les hbraires allemands copiaient et alté- 

 raient, comme nous voyons, les gravures de ce hvre; elles sub- 

 sistaient encore dans les Pays-Bas et passaient dans plusieurs im- 

 primeries. Un libraire hollandais, Pierre Van Os, deBréda, établi 

 à Zwolle, depuis 1479, y imprimait, en 1488, 1489 et 1490, des 

 livres où il employait quelques-uns des bois qui avaient servi aux 

 premières éditions de la Bible des pauvres, en se bornant à les 

 scier pour les intercaler dans son format. C'est ainsi que l'on 

 trouve les planches représentant les élus daiis le giron d\ibrahani 

 et les damnés emmenés par le diable, dans le Livre des abeilles; 

 celles de la descente du Saint-Esprit et l'échelle de Jacob, dans la 

 Vie des Pères, et beaucoup d'autres planches de divers formats 

 dans une Passion et Vie de Jésus-Christ. Nous reviendrons plus 

 loin sur les livres de P. Van Os. Ce qui rend la trouvaille plus 



(1) Nachrichten von Kunstlern, L II, p. 141). — lieller, Monogrammen 

 Lexicon, p. 574. — BiuUiot, I, 021)2, 



