( '■') 



sure de la composition, le calme des figures dans leurs mouve- 

 ments, joints à une certaine afféterie dans l'expression, indiquent 

 un talent tout nouveau ; il est encore primitif, il fait ses arbres en 

 if, ses treillis et ses gloires en feston; mais ses végétaux sont plus 

 variés; on y distingue le lis, la vigne, le pommier; il donne à ses 

 physionomies des airs monotones, mais il groupe avec une simpli- 

 cité pleine d'art et au milieu de détails naïfs , l'époux, lépouse, les 

 trois suivantes et l'ange qui forment le fond de ses seize composi- 

 tions. 



L'époux avec ses cheveux longs, son nimbe crucifère, sa tunique 

 et son manteau traînant, a une figure juvénile et doucereuse, la 

 taille longue et la démarche mesurée; l'épouse avec sa couronne 

 et son nimbe , vêtue de la cotte à plis et du surcot à larges em- 

 manchures, se fait remarquer par des traits plus mignons et plus 

 allongés. Les têtes sont loin, du reste, d'avoir une beauté régulière, 

 mais, dans leurs airs quelquefois niais et pauvres, elles expriment 

 toujours la douceur et la tendresse. Je décrirai seulement quelques 

 planches. 



Dans la première, l'épouse s'avance en compagnie de l'époux, 

 suivie de deux vierges entre des phylactères : Osculet me osciilo oris 

 siii...j vers un clos où des moines franciscains se livrent à des tra- 

 vaux domestiques et agricoles : Veni in Jiorfum meum. Dans la 

 troisième, l'époux assis à côté de l'épouse lui présente un calice 

 surmonté d'un oiseau : Favns disHllans labia tua mel et /ac. L'ange 

 agenouillé près d'un tonneau, à côté de trois vierges, va tourner le 

 robinet ; Bibi vinuni meum cum lacté meo. Dans la sixième, l'époux 

 se dresse sur son lit à côté duquel se tiennent les trois vierges: 

 Pessidum hostii mei aperiam dilecti meo. Dans la quatorzième (4), 



(1 ) L'ordre n'est pas le môme dans toutes les nomenclatures, et Zani, qui a donné 

 du livre la plus ample description , en suit une autre. {Encidopedia , part. II, 

 t. VI, p. l 'Hfî). Celle-ci est d'après l'exemplaire très-beau et tout à fait exempt d'en- 

 luminures que possède la Bibliothèque nationale. L'exemplaire décrit par Hei- 

 necken et Zani , et celui de la Bibliothèque sont de la deuxième édition et en encre 

 noire; il faudrait voir la première édition, Die P^oersinicheit von Maria, en 

 teinte brune et à léjQfendes flamandes, à Harlem. Il n'y a que neuf planches au 

 ■Musée britannique. Complet. 



