(7C) 



l"('poiisc s'avance vers deux vierges : Lampaclcs ejifs sicut lampades 

 ignîs. Deux donataires homme et femme en costume bourgeois 

 sont agenouillés à côté d'un phylactère : Si dederit Jiomo omnem 

 substajitiam siiam. 



Plusieurs planches portent des écussons armoriés tenus par 

 divers personnages ou suspendus à des murs de ville, et l'on a 

 voulu y chercher des indices pour l'origine du recueil. Zani les 

 avait déjà signalés sans oser les interpréter. W. A. Chatto, qui a re- 

 produit toutes ses armoiries et y a constaté des signes héraldiques 

 applicables à des villes et à des familles d'Alsace et de Wurtem- 

 berg, en a conclu que l'ouvrage avait été composé dans ce pays (1) ; 

 il a même vu dans une de ses planches (2) , une allusion au concile 

 de Bàle, tenu en 1459, qui avait nommé un pape, Amédée de Sa- 

 voie, sous le nom de Félix V, en opposition avec Eugène IV; l'expli- 

 cation me semble fort aventurée. Quant aux armoiries, j'y trouve 

 des figures appartenant aussi bien aux Pays-Bas qu'à l'Allemagne: 

 Taigic à deux têtes est dans Técu d'Anvers, le lion rampant sur 

 lécu de la Flandre, de la ïlollandc et de la Gueldre, la croix pleine 

 sur reçu dUtrecht, et la fleur de hs est sur l'écu de l'Artois. Les 

 poissons, dont Chatto argumente en faveur du Wurtemberg, se 

 trouvent même, ainsi que d'autres signes, employés ici, les rosaces, 

 les clefs en sautoir, sur des éeus des corporations de métiers des 

 villes de Flandres. 



En considérant le style de ces planches, Chatto y trouvait une 

 grande conformité, particulièrement dans les figures de femme, 

 avec le style d'un peintre graveur de l'Alsace bien connu. Martin 

 Schongauer, selon ses conjectures, devait avoir étudié les sujets de 

 Vnistoria Virginis ou avoir été élevé dans une école dirigée par 

 lartiste qui avait dessiné et gravé ses planches, ou sous un maître 

 qui en avait pleinement adopté la manière. Schongauer reçut cer- 

 tainement pour sa part, comme nous le verrons, linfluence de 

 l'école néerlandaise; mais les circonstances en sont ici trop forcées. 

 M. Waagen sest, je crois, plus approché de la vérité, quand il a 



(1) ^ Treatise on wood Engraving , pp. 9ô et suiv. London , 1830. 

 (-2) La 19"", !a ^H'"'' dans l'ordre de Zani. 



