(80) 

 c'est VExerlium sttperPaier noster, enseignciiicnt figuré de loraison 

 dominicale fait à un frater par Yoralio, sons la forme d'un ange. Il 

 se compose de dix planches d'un papier fort, collé, de l'épaisseur 

 des cartes, où les figures, imprimées dlm seul côté, dune encre 

 assez noire, mais au rouleau , sont suivies de dix à douze lignes ma- 

 nuscrites en flamand au bas de chaque page, indépendamment de 

 quelques arguments, titres et phylactères flamands ou latins, écrits 

 aussi à la main. 



Le style en est hiératique et plutôt imagier qu'artiste; mais 

 l'expression en est sérieuse, et Ion doit remarquer, dans lordon- 

 nancela superposition confuse des personnages, dans les draperies 

 les plis longs et multipliés, dans la taille l'absence complète des 

 lîachures. L'enluminure légère que ces planches ont reçue ne dissi- 

 mule aucun de leurs traits. Je signalerai encore, pour lintérét de 

 la composition et du costume, la planche de la Tentation : Et ne nos 

 inducas in templationem. Les femmes représentant les diverses 

 tentations assises à table avec le frère : Superhia, Concupiscentia 

 Garnis, Gida, sont vêtues à la mode bourguignonne, avec des cor- 

 sages plissés et de hauts chaperons détroussés Jusqu'à la ceinture. 

 Tandis qu'elles excitent leur convive au plaisir : Coronemiis nos 

 rosis anieqnam marcescant , la Mort vient le prendre aux épaules, 

 et un diable saisit son âme au-dessus de sa tète. 



VExercitiam super Pater noster eut une autre édition, qui dif- 

 fère de la précédente par le style aussi bien que par la eontex- 

 ture (1); les planches, également au nombre de dix, portent en tète 

 une inscription xylographique en latin de cinq lignes, et elles sont 

 collées au dos dun texte manuscrit latin avec prologue. Les figures 

 sont faites d'un trait gros, mais précisément accusé, et dune main 

 déjà habile, comme il paraît aux tètes, aux mains sèches, aux plis 

 savants, au hachuré , qui marque à propos les fonds et les plis. En 

 jugeant, par comparaison avec la précédente, le travail de cette 

 édition latine, on y voit la main d'un artiste déjà capable d'expres- 



(1) Ces deux éditions sont à la Bibliothèque nationale avec beaucoup d'autres 

 A^lographes et incunables du plus grand prix. J'en dois la communication à la 

 bienveillance exceptionnelle de M. le conservateur adjoint, Ricliaid. 



