( 25!» ) 

 paraissent enfin jusque dans la planche des trois crânes, où les dé- 

 tails sont étudiés, la carie des os rendue avec le même soin que 

 le feuille des ornements. 



Le graveur de Schiedam fut inspiré d'une manière plus origi- 

 nale encore dans le second livre que nous connaissons de lui, et 

 qui a pour sujet la légende de la sainte locale , la Vierge Lydwine : 

 Vita aime Virginis Lydivine de Schiedam (4), portant la date de 

 1498, les écus de la ville semblables à ceux que nous avons vus 

 dans le volume précédent, deux autres écus plus petits avec l'in- 

 scription ex Schiedam ad sanctam Amiam et, en outre, la mention 

 que les dépenses de cette édition, traduite du vulgaire en latin, 

 ont été faites par les maîtres de la fabrique de Saint-Jean-Baptiste 

 de Schiedam : il se compose de vingt-six planches ayant environ 

 9 cent, de haut, sur 7V2 de larg.; le titre porte une planche au 

 recto et au verso. La première représente Fauteur écrivant sur une 

 planche attachée à sa chaise, et devant lui la sainte debout coiffée 

 d'une couronne, les cheveux dénoués, tenant un crucifix d'une 

 main et une fleur de l'autre; la seconde représente la sainte se 

 retournant pour donner la fleur à son ange gardien. Les autres 

 planches en tête des chapitres déroulent les principaux événe- 

 ments de la légende : arrivée d'un vaisseau avec lointain de mer; 

 chute sur la glace avec une scène de patineurs en perspective. 

 Sainte Lydwine, accablée de maux depuis cette chute, passa 

 presque toute sa vie dans son lit, et on l'y voit, non aussi dégoû- 

 tante que le dit la Vie des saints, mais dans des scènes plus que 

 naïves, brûlée du feu Saint-Antoine, consolée par son ange gar- 

 dien, visitée parle Christ, qui lui imprime ses stigmates, nourrie 

 du lait que la Vierge fait jaillir de ses mamelles sur ses lèvres; on 



(1) Brugman, Plta Lydwine, Prologus in vitam aime Firginis Lydwine 

 et haec est translatio tercia per venerabilem patrem fratrem Johanem 

 Brugman anno Dni M" CCCC" LFI° pro tune conventus fratrum minorum 

 apud y^ndomarum lectore composita.... hoc opus Dei favenle gracia ex- 

 pletum Sciedamis anno M" CCCC XCVLII"... non est pretereundum si- 

 lentio quod.... magistri fabrice Sciedammensis Sci. Johannis Baptiste has 

 impensas fecerunt ut viri docli qui eloquio latino plus gaudent et vulgari 

 non dedignavit. J'ai vu ce volume in-8" à longues lignes à la Bibliothèque S*'^- 

 Geneviève. 



