( l'J« ) 



|)au\r(.'s, aussi bien que tic ceux qui, conuiie Schoepflein et San- 

 ta ndcr, croyaient qu'il avait pu les graver lui-même. Veldener 

 n'est encore parla qu'un élève de l'école du Rhin, un compagnon 

 des ateliers de Cologne associant la gravure sur bois à la typo- 

 graphie de la manière la plus timide. 



Veldener publia aussi à Louvain, en 1476, un Formulaire de 

 hllres pour les enfants (i) de Charles Virulus [Manneken, 

 petit homme), fondateur et régent de la pédagogie du Lis de 

 Louvain, et y mit pour illustration une fleur de lis, marque de 

 l'établissement, le castriim Cesaris, marque de la ville de Louvain, 

 et ses écussons ; il plaça encore ici un témoignage de son amour- 

 propre d'artiste : Accipilo hiitc artifici nomen esse magistro 

 Johanni Veldener : eut q. certa manu insculpendiy celandi, in- 

 torculandi , caracterandi assit mdusiria : adde et figurandi et 

 effigiandi et si guid in arte secreti est quod tectius oculitur, etc. 

 Nous avons là une définition, plus précise que celle de Paul de 

 Prague, des opérations qui concouraient à la composition d'un 

 livre avec des planches: la gravure du caractère, la fonte, le tam- 

 ponage et la presse , le dessin et la reproduction des figures. Vel- 

 dener publie qu'il les pratique toutes, même celles dont l'art 

 fait toujours un secret. Cette assurance avec laquelle il parle de 

 lui l'a fait prendre pour un grand artiste. Ce n'est pas d'aujour- 

 d'hui que la hâblerie en impose. Tout explicite qu'il a été sur son 

 art, Veldener fut un graveur sur bois fort inférieur à beaucoup 

 d'autres qui n'ont point parlé. Mais nous le retrouverons à Utrecht 

 et à Kulemburck (2). 



Jean de Westpualie, de Paderborn ou de Haecken, suivant 

 qu'on lui donnait le nom de sa province, de son évèché ou de son 

 \illage, reçu dans l'université de Louvain, le 7 juin 1474, et qui 

 prend le titre de ingeniosus ariis impressorie vir magister, est 

 regardé par plusieurs auteurs comme le premier qui ait intro- 

 duit l'imprimerie dans les Pays-Bas. Pour nous, il se signale 



(1) FiruU formulae epistolares, in-fol., décrit par La Sorna; Dictionnaire , 

 III, 455; et Lambinet, Becherches , p. 271. 



('-*) Ses livres sont dcciits dans le calaloj;tic de ia Dibliolhèque royale de la 

 Haye, pp. lU et suiv. 1850 j iii-^". 



